Inklingo

grita

gree-tahˈɡɾita

grita betekent schreeuwt in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

schreeuwt, roept

Ook: is aan het schreeuwen
WerkwoordA1regular ar
Mexico
Een stripboekillustratie van een jong kind, mogelijk een peuter, die met wijd opengesperde mond staat en hard schreeuwt. Overdreven geluidsgolven komen visueel uit de mond.
infinitivegritar
gerundgritando
past Participlegritado

📝 In Actie

Mi hermana grita cuando ve una araña.

A1

Mijn zus schreeuwt als ze een spin ziet.

Usted grita demasiado fuerte en la biblioteca.

A2

U roept te hard in de bibliotheek.

¡Grita si necesitas ayuda!

A1

Schreeuw als je hulp nodig hebt!

Woordverbindingen

Synoniemen

  • chillar (gillen)
  • vociferar (brullen)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • grita de dolorschreeuwt van de pijn
  • grita de emociónschreeuwt van opwinding

Idiomen & Uitdrukkingen

  • grita a los cuatro vientosIets van de daken schreeuwen (iedereen vertellen)

schreeuw, kreet

Ook: oorlogskreet
Een close-up stripboekillustratie gericht op een gezicht met een wijd opengesperde mond, waaruit een grote, gekartelde, kleurrijke gele en rode uitbarsting komt, wat een luid vocaal geluid voorstelt.

📝 In Actie

Una grita de alarma resonó en el valle.

B2

Een schreeuw van alarm galmde door de vallei.

La multitud lanzó una grita de protesta.

C1

De menigte liet een protestkreet horen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • grito (een schreeuw (mannelijk zelfst. nw.))
  • alarido (gehuil, geschreeuw)

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedgrita
yogrito
gritas
ellos/ellas/ustedesgritan
nosotrosgritamos
vosotrosgritáis

imperfect

él/ella/ustedgritaba
yogritaba
gritabas
ellos/ellas/ustedesgritaban
nosotrosgritábamos
vosotrosgritabais

preterite

él/ella/ustedgritó
yogrité
gritaste
ellos/ellas/ustedesgritaron
nosotrosgritamos
vosotrosgritasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedgrite
yogrite
grites
ellos/ellas/ustedesgriten
nosotrosgritemos
vosotrosgritéis

imperfect

él/ella/ustedgritara
yogritara
gritaras
ellos/ellas/ustedesgritaran
nosotrosgritáramos
vosotrosgritarais

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "grita" in het Spaans:

oorlogskreetroeptschreeuwt

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: grita

Vraag 1 van 2

Welke van de volgende zinnen gebruikt 'grita' als een bevel?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
gritar(schreeuwen/roepen)Werkwoord
grito(een schreeuw/kreet (zelfst. nw., m))Zelfstandig naamwoord
gritón(schreeuwer/lawaaimaker)Bijvoeglijk naamwoord / Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden
pitaquita
📚 Etymologie

De basiswerkwoordstam 'gritar' komt van het Vulgair Latijn *critare*, wat zelf wordt verondersteld een imitatie te zijn – wat betekent dat het is gecreëerd om het geluid van een kreet of schreeuw na te bootsen.

Eerste vermelding: Around the 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: gritarCatalan: cridar

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'grita' hetzelfde als 'grito'?

'Grita' en 'grito' zijn verschillend. 'Grita' is voornamelijk een werkwoordsvorm ('hij/zij schreeuwt' of 'Schreeuw!'). 'Grito' is het standaard mannelijke zelfstandig naamwoord dat 'een schreeuw' betekent (het geluid zelf).

Hoe weet ik of 'grita' een bevel of een verklaring is?

Je kunt het meestal afleiden uit de context of interpunctie. Als het wordt gebruikt met 'él', 'ella' of 'usted', is het een verklaring ('Hij schreeuwt'). Als het alleen wordt gebruikt, vaak met een uitroepteken, en gericht is aan 'tú', is het een bevel ('Schreeuw!').