homicidios
“homicidios” betekent “moorden” in het Spaans (meerdere doodslagen).
moorden, doodslagen
Ook: doodslagen
📝 In Actie
Los datos muestran que los homicidios han disminuido en la región.
B2De gegevens tonen aan dat het aantal moorden in de regio is afgenomen.
La policía está investigando tres homicidios relacionados.
B2De politie onderzoekt drie gerelateerde doodslagen.
Necesitamos políticas que prevengan los homicidios violentos.
C1We hebben beleid nodig dat gewelddadige moorden voorkomt.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: homicidios
Vraag 1 van 1
Welk woord is de meest precieze term voor een moord met voorbedachten rade?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Het woord komt rechtstreeks van het Latijnse *homicidium*. Het is een combinatie van *homo* (wat 'mens' betekent) en de stam *caedere* (wat 'snijden' of 'doden' betekent). Het betekent dus letterlijk 'het doden van een mens'.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'homicidio' en 'asesinato'?
'Homicidio' is de algemene term voor de daad waarbij de ene persoon de ander doodt. 'Asesinato' (moord) is een specifiek type 'homicidio' dat verzwarende omstandigheden met zich meebrengt, zoals planning, wreedheid of doden voor geld. Alle 'asesinatos' zijn 'homicidios', maar niet alle 'homicidios' zijn 'asesinatos'.