homicida
“homicida” betekent “moordenaar” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
moordenaar
Ook: dader
📝 In Actie
La policía arrestó al homicida anoche.
B1De politie arresteerde de moordenaar gisteravond.
Ella fue identificada como la homicida.
B2Zij werd geïdentificeerd als de dader.
moorddadig
Ook: dodelijk
📝 In Actie
Encontraron el arma homicida en el jardín.
B2Ze vonden het moordwapen in de tuin.
Tenía una mirada homicida.
C1Hij had een moorddadige blik in zijn ogen.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: homicida
Vraag 1 van 1
Als je het over een mannelijke moordenaar hebt, wat is dan correct?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse 'homicīda', een combinatie van 'homo' (mens) en 'caedere' (snijden of doden).
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'homicida' en 'asesino'?
'Asesino' is het algemene woord voor 'moordenaar'. 'Homicida' is klinischer of juridischer, vergelijkbaar met het verschil tussen 'killer' en 'homicide perpetrator' in het Engels.
Verandert 'homicida' in 'homicidas' in het meervoud?
Ja! Als er meer dan één is, zeg je 'los homicidas' of 'las homicidas'.