idéntico
“idéntico” betekent “identiek” in het Spaans (betekent precies hetzelfde).
identiek
Ook: dezelfde, tweeling
📝 In Actie
Tengo un abrigo idéntico al tuyo.
A2Ik heb een jas die identiek is aan de jouwe.
Los dos resultados son idénticos, no hay diferencia.
B1De twee resultaten zijn identiek; er is geen verschil.
Sus voces suenan idénticas por teléfono.
B2Hun stemmen klinken identiek over de telefoon.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "idéntico" in het Spaans:
dezelfde→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: idéntico
Vraag 1 van 3
Hoe zeg je 'De twee sleutels zijn identiek'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'identicus', dat afkomstig is van 'idem', wat 'hetzelfde' betekent. Het wordt al eeuwenlang in het Spaans gebruikt om dingen te beschrijven die exact dezelfde aard delen.
Eerste vermelding: 17th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Heeft 'idéntico' altijd een accent nodig?
Ja! In het Spaans dragen woorden die de klemtoon op de derde lettergreep van achteren hebben (zoals i-DÉN-ti-ko) altijd een geschreven accent.
Kan ik 'idéntico' voor personen gebruiken?
Absoluut. Je kunt het gebruiken voor identieke tweelingen (gemelos idénticos) of voor personen die er precies hetzelfde uitzien of zich gedragen als iemand anders.
Wat is het verschil tussen 'igual' en 'idéntico'?
'Igual' is een algemeen woord voor 'hetzelfde' of 'gelijk'. 'Idéntico' is sterker en specifieker, en suggereert dat er absoluut geen verschil is.