identidad
ee-den-tee-DAHD
/i.ðen.tiˈðað/
Identidad verwijst naar persoonlijke kenmerken of identiteit.
identidad(Zelfstandig naamwoord)
identiteit
?persoonlijke of groepsidentiteit
zelfbeeld
?sense of self
,ID
?document or proof of who you are
📝 In Actie
Mi identidad cultural es una mezcla de tradiciones.
A2Mijn culturele identiteit is een mix van tradities.
Necesitas mostrar tu documento de identidad para entrar.
A1U moet uw identiteitsdocument (ID) tonen om binnen te komen.
La empresa sufrió un robo de identidad digital.
B1Het bedrijf leed onder digitale identiteitsdiefstal.
💡 Grammaticapunten
Geslachtsregel
Hoewel dit woord eindigt op '-dad', is het altijd vrouwelijk. Onthoud dat je 'la' of 'una' ervoor moet gebruiken: 'la identidad'.
❌ Veelgemaakte Fouten
Het verkeerde lidwoord gebruiken
Fout: “El identidad es importante.”
Correctie: La identidad es importante. (Het zelfstandig naamwoord is altijd vrouwelijk.)
⭐ Gebruikstips
Officiële documenten
In Spaanssprekende landen is 'documento de identidad' (of 'DNI') de standaardmanier om te verwijzen naar een identiteitskaart of officieel bewijs van wie je bent.
Identidad kan ook gelijkheid of de eigenschap van exact hetzelfde zijn betekenen.
identidad(Zelfstandig naamwoord)
gelijkheid
?de eigenschap van exact hetzelfde zijn
gelijkwaardigheid
?mathematical equivalence
📝 In Actie
El principio de identidad es fundamental en la lógica.
C1Het principe van identiteit (gelijkheid) is fundamenteel in de logica.
Se demostró la identidad entre las dos ecuaciones.
C2De identiteit (gelijkheid) tussen de twee vergelijkingen werd aangetoond.
⭐ Gebruikstips
Contextuele aanwijzingen
Als je 'identidad' ziet in een technische, wetenschappelijke of filosofische context, verwijst het vaak naar dingen die exact hetzelfde zijn, en niet alleen naar persoonlijke kenmerken.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: identidad
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'identidad' in de zin van 'persoonlijke kenmerken'?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Is 'identidad' mannelijk of vrouwelijk?
Het is altijd vrouwelijk. Hoewel veel Spaanse zelfstandige naamwoorden die eindigen op '-d' mannelijk zijn, zijn woorden die eindigen op '-dad' (zoals 'ciudad' en 'libertad') bijna altijd vrouwelijk. Je moet 'la identidad' zeggen.
Hoe vraag ik naar iemands identiteitskaart in het Spaans?
De meest gebruikelijke manier is '¿Puedo ver su documento de identidad?' of '¿Tiene su DNI?' (DNI staat voor Documento Nacional de Identidad, wat de gebruikelijke afkorting is voor de nationale identiteitskaart).