Inklingo
← Woordenboek

imagina

ee-mah-HEE-nahi.maˈxi.na

“imagina” betekent “stelt zich voor” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

stelt zich voor

Ook: is zich aan het voorstellen, bedenkt
A1regular ar
Een jonge jongen zit rustig, kijkt omhoog met een peinzende uitdrukking. Boven zijn hoofd verschijnt een helder, eenvoudig beeld van een zwevend kasteel, wat zijn verbeelding symboliseert.
infinitiveimaginar
gerundimaginando
past Participleimaginado

📝 In Actie

Ella imagina un futuro donde todos son felices.

A1

Zij stelt zich een toekomst voor waarin iedereen gelukkig is.

¿Usted imagina lo difícil que es esto?

A2

Stelt u zich (formeel) eens voor hoe moeilijk dit is?

Mi perro imagina que la aspiradora es un monstruo.

B1

Mijn hond stelt zich voor dat de stofzuiger een monster is.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • imagina que – stel je voor dat
  • imagina la escena – stel je de scène voor

Stel je voor!

Ook: Denk er eens over na!
A2regular arinformal
Spain
Een vriendelijk ouder kind staat in een kleurrijke kamer en houdt een eenvoudig, effen voorwerp vast, zoals een houten blok, en gebaart enthousiast ernaar, terwijl hij een jonger kind aanmoedigt zijn fantasie te gebruiken.

📝 In Actie

¡Imagina el tamaño de esa pizza!

A2

Stel je de grootte van die pizza eens voor!

Imagina que eres un superhéroe y vuela.

A1

Stel je voor dat je een superheld bent en vlieg.

Imagina que el jefe te da un aumento. ¿Qué harías?

B1

Stel je voor dat de baas je opslag geeft. Wat zou je doen?

Woordverbindingen

Idiomen & Uitdrukkingen

  • ¡Imagínate! – Kun je het je voorstellen! / Wauw!

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedimagina
yoimagino
túimaginas
ellos/ellas/ustedesimaginan
nosotrosimaginamos
vosotrosimagináis

imperfect

él/ella/ustedimaginaba
yoimaginaba
túimaginabas
ellos/ellas/ustedesimaginaban
nosotrosimaginábamos
vosotrosimaginabais

preterite

él/ella/ustedimaginó
yoimaginé
túimaginaste
ellos/ellas/ustedesimaginaron
nosotrosimaginamos
vosotrosimaginasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedimagine
yoimagine
túimagines
ellos/ellas/ustedesimaginen
nosotrosimaginemos
vosotrosimaginéis

imperfect

él/ella/ustedimaginara/imaginase
yoimaginara/imaginase
túimaginaras/imaginases
ellos/ellas/ustedesimaginaran/imaginasen
nosotrosimagináramos/imaginásemos
vosotrosimaginarais/imaginaseis
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "imagina" in het Spaans:

bedenkt→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: imagina

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'imagina' als een vriendelijk bevel?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
imaginar(zich voorstellen) — Werkwoord
imagen(beeld / foto) — Zelfstandig naamwoord
imaginación(verbeelding / fantasie) — Zelfstandig naamwoord
imaginario(denkbeeldig) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Komt van het Latijnse werkwoord *imaginari*, wat 'een mentaal beeld vormen' of 'zichzelf voorstellen' betekent. Het concept is al duizenden jaren consistent gebleven.

Eerste vermelding: Around the 13th century in early Spanish texts.

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: immaginaFrench: imagineEnglish: imagine

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Als 'imagina' het informele bevel is, wat is dan het formele bevel?

Het formele bevel (om 'usted' te vertellen wat hij moet doen) is 'imagine' (met een 'e'). Onthoud: 'imagina' voor vrienden/familie, 'imagine' voor gerespecteerde vreemden/ouderen.

Hoe zeg ik 'Stel je niet voor'?

Om het bevel negatief te maken, heb je een speciale werkwoordsvorm nodig (de aanvoegende wijs). Je zegt 'No imagines' (informeel) of 'No imagine' (formeel).