intenté

een-ten-TAYin.tenˈte

“intenté” betekent “Ik probeerde” in het Spaans (De voltooide actie van proberen).

Ik probeerde, Ik poogdeOok: Ik zette me ertoe om

WerkwoordA2regular ar

Mexico

Een klein, vastberaden kinderfiguurtje dat zich inspant terwijl het aan een dik touw trekt dat aan een groot, onbeweeglijk kleurrijk blok vastzit.

past Participleintentado

infinitiveintentar

gerundintentando

📝 In Actie

Intenté llamarte toda la tarde, pero tu teléfono estaba apagado.

Ik probeerde je de hele middag te bellen, maar je telefoon stond uit.

Intenté convencerlo, pero fue imposible.

Ik poogde hem te overtuigen, maar het was onmogelijk.

¿Viste el pastel? ¡Yo intenté hacerlo!

Heb je de taart gezien? Ik probeerde hem te maken!

Woordverbindingen

Synoniemen

traté (Ik probeerde (veelvoorkomend synoniem))
procuré (Ik zocht naar een manier om)

Antoniemen

desistí (Ik gaf het op)

Veelvoorkomende Collocaties

Intenté hacerlo – Ik probeerde het te doen
Intenté escapar – Ik probeerde te ontsnappen

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yointentara

túintentaras

él/ella/ustedintentara

nosotrosintentáramos

vosotrosintentarais

ellos/ellas/ustedesintentaran

Present Subjunctive

yointente

túintentes

él/ella/ustedintente

nosotrosintentemos

vosotrosintentéis

ellos/ellas/ustedesintenten

Indicative

Preterite

yointenté

túintentaste

él/ella/ustedintentó

nosotrosintentamos

vosotrosintentasteis

ellos/ellas/ustedesintentaron

Imperfect

yointentaba

túintentabas

él/ella/ustedintentaba

nosotrosintentábamos

vosotrosintentabais

ellos/ellas/ustedesintentaban

Present

yointento

túintentas

él/ella/ustedintenta

nosotrosintentamos

vosotrosintentáis

ellos/ellas/ustedesintentan

Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: intenté

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'intenté' correct?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie

intentar(proberen, pogen (infinitief)) — Werkwoord

intento(poging, inspanning) — Zelfstandig naamwoord

intención(intentie, doel) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden

llegué pagué

📚 Etymologie

Het woord komt van het Latijnse werkwoord *intentare*, wat 'uitstrekken', 'richten op' of 'zich inspannen' betekende. De kern is het leveren van inspanning richting een doel.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: tenterItalian: tentare

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Waarom heeft 'intenté' een accentteken?

Het accentteken (´) op de 'é' is vereist om aan te geven dat de klemtoon op de laatste lettergreep valt. Belangrijker nog, het markeert het werkwoord als de 'ik'-vorm (yo) in de onvoltooid verleden tijd (preteritum) voor alle regelmatige -ar werkwoorden.

Is 'intenté de hacer' correct?

Hoewel sommige moedertaalsprekers af en toe 'de' gebruiken (Intenté de hacer), is de standaard en meest algemeen aanvaarde manier om 'intentar' te verbinden met de volgende actie om de 'de' weg te laten: 'Intenté hacer' (Ik probeerde te doen).