interferencia
“interferencia” betekent “interferentie” in het Spaans (Algemeen gebruik voor zowel signalen als persoonlijke situaties.).
interferentie
Ook: ruis, bemoeienis
📝 In Actie
Hay mucha interferencia en la radio por la tormenta.
A2Er is veel ruis op de radio vanwege de storm.
No quiero ninguna interferencia en mis asuntos privados.
B1Ik wil geen bemoeienis in mijn privézaken.
La interferencia del gobierno causó problemas en la empresa.
B2De bemoeienis van de overheid veroorzaakte problemen in het bedrijf.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: interferencia
Vraag 1 van 3
Wat zou het meest waarschijnlijk 'interferencia' veroorzaken?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Afgeleid van het werkwoord 'interferir', dat het Latijnse 'inter' (tussen) en 'ferire' (slaan of raken) combineert. Het beschrijft letterlijk iets dat 'ertussen slaat' of andere dingen 'raakt'.
Eerste vermelding: 19th century (modern scientific context)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'interferencia' altijd iets slechts?
Over het algemeen wel. Het impliceert een verstoring, of het nu een radiosignaal is of een sociale situatie. In de natuurkunde kan het echter 'constructief' of 'destructief' zijn, maar in dagelijks taalgebruik is het meestal negatief.
Hoe zeg ik 'Niet bemoeien'?
Je zou meestal de werkwoordsvorm gebruiken: 'No interfieras'. Als je het zelfstandig naamwoord wilt gebruiken, kun je zeggen 'No quiero interferencias' (Ik wil geen bemoeienis).
Wat is het meervoud van 'interferencia'?
Het is 'interferencias'. Voeg gewoon een 's' toe!