invito
“invito” betekent “Ik nodig uit” in het Spaans (voor een evenement, feest of locatie).
Ik nodig uit, Ik trakteer
Ook: Ik betaal voor, Ik dring erop aan
📝 In Actie
Yo invito a María a mi fiesta de cumpleaños.
A1Ik nodig Maria uit voor mijn verjaardagsfeest.
No te preocupes por la cuenta, ¡yo invito!
A2Maak je geen zorgen over de rekening, ik trakteer!
Te invito un café si me ayudas con esto.
A2Ik bied je een koffie aan als je me hiermee helpt.
Te invito a reflexionar sobre tu decisión.
B1Ik dring erop aan dat je je beslissing overdenkt.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "invito" in het Spaans:
ik trakteer→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: invito
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'invito' om te betekenen 'ik betaal de rekening'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse werkwoord *invitāre*, wat 'uitnodigen, oproepen of uitdagen' betekent. Het heeft zijn kerngedachte door de eeuwen heen behouden.
Eerste vermelding: 13th century (in Spanish)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Als 'invito' 'ik nodig uit' betekent, waarom betekent het dan vaak 'ik betaal'?
De betekenis is verschoven omdat wanneer je iemand 'uitnodigt' voor een diner of drankje, dit vaak een gastheer/gastrelatie impliceert waarbij de gastheer (degene die uitnodigt) voor de kosten opdraait. In de loop van de tijd is 'Yo invito' een afkorting geworden voor 'Ik betaal dit als traktatie'.
Wordt 'invito' alleen gebruikt voor mensen die ik ken?
Nee. Hoewel je vaak vrienden uitnodigt, kun je 'invito' gebruiken om iedereen uit te nodigen voor een evenement, of om aan te bieden iemands koffie te betalen. Het is een zeer flexibel en over het algemeen positief woord.