mito
“mito” betekent “mythe” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
mythe, legende
📝 In Actie
Los mitos griegos son fascinantes, especialmente el de Ícaro.
B1De Griekse mythen zijn fascinerend, vooral die van Icarus.
Estudiamos el mito fundacional de su cultura en la clase de historia.
B2We bestudeerden de stichtingsmythe van hun cultuur in de geschiedenisles.
mythe, misvatting
Ook: drogreden
📝 In Actie
Es un mito que el dinero da la felicidad; la realidad es más compleja.
B2Het is een mythe dat geld gelukkig maakt; de realiteit is complexer.
Tenemos que desmentir el mito de que aprender un idioma es difícil.
C1We moeten de mythe ontkrachten dat een taal leren moeilijk is.
legende, icoon
Ook: idool
📝 In Actie
Ese cantante es un mito viviente de la música latina.
C1Die zanger is een levende legende van de Latijns-Amerikaanse muziek.
El director de cine se convirtió en un mito después de su tercera película.
C2De filmregisseur werd een icoon na zijn derde film.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "mito" in het Spaans:
drogreden→icoon→idool→legende→misvatting→mythe→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: mito
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'mito' om een onjuiste of foute overtuiging aan te duiden?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Het woord 'mito' komt van het Latijnse woord *mythos*, dat zelf afkomstig is van het Oudgriekse woord *mŷthos*, wat 'verhaal', 'vertelling' of 'spraak' betekent. Het heeft deze kernbetekenis van een verhaal of een overtuiging door de eeuwen heen behouden.
Eerste vermelding: Medieval Spanish (via Latin)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
¿Es 'mito' siempre masculino?
Ja, 'mito' is altijd een mannelijk zelfstandig naamwoord, dus we zeggen altijd 'el mito' of 'un mito', ongeacht of het naar een persoon of een verhaal verwijst. Dit is anders dan in het Nederlands, waar 'de mythe' vrouwelijk is.
How do I say 'mythological'?
De adjectiefvorm is 'mítico' (MEE-tie-koh). Bijvoorbeeld, 'una criatura mítica' (een mythisch wezen).