izquierdo
ees-KEE-air-doh
/isˈkjeɾðo/
Het woord "izquierdo" betekent 'links' wanneer het naar richting verwijst.
📝 In Actie
Mi coche está en el carril izquierdo.
A1Mijn auto staat op de linkerrijstrook.
La puerta izquierda no cierra bien.
A1De linkerdeur sluit niet goed.
Necesitas girar a la calle izquierda.
A2Je moet de linkerstraat inslaan.
💡 Grammaticapunten
De uitgang aanpassen
Als bijvoeglijk naamwoord moet 'izquierdo' overeenkomen met het zelfstandig naamwoord waarnaar het verwijst. Gebruik 'izquierdo' (mannelijk enkelvoud), 'izquierda' (vrouwelijk enkelvoud), 'izquierdos' (mannelijk meervoud), of 'izquierdas' (vrouwelijk meervoud).
❌ Veelgemaakte Fouten
Verwarring tussen bijvoeglijk naamwoord en bijwoord
Fout: “Gira izquierdo.”
Correctie: Gira a la izquierda. (De richting 'naar links' gebruikt de vrouwelijke zelfstandige naamwoordvorm 'la izquierda', niet het mannelijke bijvoeglijk naamwoord 'izquierdo'.)
⭐ Gebruikstips
De richting onthouden
Een eenvoudige manier om 'izquierdo' te onthouden, is door het te koppelen aan 'izquierda', wat vaak wordt gebruikt als een eenvoudig zelfstandig naamwoord dat 'de linkerkant' betekent. Als je moeite hebt om te onthouden welke welke is, kijk dan naar je handen!
Wanneer gebruikt als zelfstandig naamwoord, kan "izquierdo" verwijzen naar de linkerkant van een object, zoals de linkerschoen.
izquierdo(Zelfstandig naamwoord)
linkerkant
?van een lichaam of object
linkerhand
?when referring to the hand specifically
📝 In Actie
Me duele el izquierdo después de cargar las cajas.
A2Mijn linkerkant/hand doet pijn na het dragen van de dozen.
Hay un rasguño en el izquierdo de la mesa.
B1Er zit een kras aan de linkerkant van de tafel.
💡 Grammaticapunten
Het verborgen zelfstandig naamwoord
Wanneer gebruikt als zelfstandig naamwoord, is 'el izquierdo' meestal een verkorte manier om 'el lado izquierdo' (de linkerkant) of 'el pie izquierdo' (de linkervoet) te zeggen. De context maakt de betekenis duidelijk.
In een politieke context betekent "izquierdo" 'links-georiënteerd' of 'liberale' ideologie, vaak geassocieerd met collectieve actie en sociale gelijkheid.
izquierdo(Bijvoeglijk naamwoord)
links
?politieke ideologie
links-georiënteerd
?describing a person or group
📝 In Actie
El movimiento izquierdo ha ganado mucha fuerza.
B2De linkse beweging heeft veel kracht gewonnen.
El candidato más izquierdo sorprendió a todos.
C1De meest linkse kandidaat verraste iedereen.
💡 Grammaticapunten
Politieke zelfstandige naamwoordvorm
In de politiek wordt de vrouwelijke vorm 'la izquierda' vaak gebruikt als zelfstandig naamwoord dat 'de Linkse' (de politieke groep of ideologie zelf) betekent, terwijl 'un izquierdista' een persoon is die tot die groep behoort.
⭐ Gebruikstips
Gebruik met voorzichtigheid
Net als in het Engels kunnen politieke termen sterke connotaties hebben. Gebruik 'izquierdo' en 'derecho' voorzichtig, vooral bij het bespreken van gevoelige onderwerpen.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: izquierdo
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt correct de vrouwelijke vorm van 'izquierdo'?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'izquierdo' en 'izquierda'?
'Izquierdo' is de mannelijke vorm (gebruikt voor woorden als 'pie' of 'lado'). 'Izquierda' is de vrouwelijke vorm (gebruikt voor woorden als 'mano' of 'puerta'). 'La izquierda' kan ook als zelfstandig naamwoord worden gebruikt om 'de linkerkant' of politiek 'de Linkse' te betekenen.
Hoe zeg je 'sla linksaf'?
De meest gebruikelijke zin is 'Gira a la izquierda.' Je gebruikt hier 'la izquierda' (de vrouwelijke zelfstandige naamwoordvorm), wat fungeert als een bijwoordelijke uitdrukking die 'naar links' betekent.