izquierdo
“izquierdo” betekent “links” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
links
Ook: linker-
📝 In Actie
Mi coche está en el carril izquierdo.
A1Mijn auto staat op de linkerrijstrook.
La puerta izquierda no cierra bien.
A1De linkerdeur sluit niet goed.
Necesitas girar a la calle izquierda.
A2Je moet de linkerstraat inslaan.
linkerkant
Ook: linkerhand
📝 In Actie
Me duele el izquierdo después de cargar las cajas.
A2Mijn linkerkant/hand doet pijn na het dragen van de dozen.
Hay un rasguño en el izquierdo de la mesa.
B1Er zit een kras aan de linkerkant van de tafel.
links
Ook: links-georiënteerd
📝 In Actie
El movimiento izquierdo ha ganado mucha fuerza.
B2De linkse beweging heeft veel kracht gewonnen.
El candidato más izquierdo sorprendió a todos.
C1De meest linkse kandidaat verraste iedereen.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "izquierdo" in het Spaans:
linker-→linkerhand→linkerkant→links→links-georiënteerd→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: izquierdo
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt correct de vrouwelijke vorm van 'izquierdo'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Traceerbaar tot het Vulgair Latijn *scaevarus*, afgeleid van het Latijnse *scaevus*, wat 'links' of 'onhandig' betekent. Het werd sterk beïnvloed door het Baskische woord *ezker* (links), wat een fascinerende vermenging van talen op het Iberisch Schiereiland aantoont.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'izquierdo' en 'izquierda'?
'Izquierdo' is de mannelijke vorm (gebruikt voor woorden als 'pie' of 'lado'). 'Izquierda' is de vrouwelijke vorm (gebruikt voor woorden als 'mano' of 'puerta'). 'La izquierda' kan ook als zelfstandig naamwoord worden gebruikt om 'de linkerkant' of politiek 'de Linkse' te betekenen.
Hoe zeg je 'sla linksaf'?
De meest gebruikelijke zin is 'Gira a la izquierda.' Je gebruikt hier 'la izquierda' (de vrouwelijke zelfstandige naamwoordvorm), wat fungeert als een bijwoordelijke uitdrukking die 'naar links' betekent.