kit

kitkit

“kit” betekent “kit” in het Spaans (Een verzameling componenten of gereedschappen).

kit, set

Ook: uitrusting, pakket

Zelfstandig naamwoordmA2

General (Global)

Een kleine, geopende houten doos met daarin drie verschillende gereedschappen: een rode hamer, een gele schroevendraaier en een blauwe moersleutel, wat een verzameling componenten illustreert.

📝 In Actie

Siempre llevo un kit de costura pequeño cuando viajo.

Ik neem altijd een kleine naaikit mee als ik reis.

El kit de reparación de bicicletas no incluía la bomba.

De fietsreparatieset bevatte de pomp niet.

Necesitamos comprar un kit de primeros auxilios para la oficina.

We moeten een EHBO-kit voor op kantoor kopen.

Woordverbindingen

Synoniemen

conjunto (set / verzameling)
equipo (uitrusting / materiaal)
juego (set (zoals een spel of servies))

Veelvoorkomende Collocaties

kit de emergencia – noodkit
kit de maquillaje – make-upset
kit de herramientas – gereedschapskist/-set

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "kit" in het Spaans:

kit→pakket→set→uitrusting→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: kit

Vraag 1 van 2

Welk Spaans lidwoord moet gebruikt worden bij het woord 'kit'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

equipo(uitrusting / team) — Zelfstandig naamwoord

colección(collectie) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

mitfit

📚 Etymologie▼

Dit is een direct leenwoord uit het Engelse woord 'kit', wat een set artikelen of gereedschappen betekent. Het is in de 20e eeuw in het Spaans overgenomen, met name in technische en consumentenwoordenschat.

Eerste vermelding: Mid-20th century (in Spanish usage)

Cognaten (Verwante woorden)

English: kit

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wordt 'kit' in het Spaans anders uitgesproken dan in het Engels?

Nee, het wordt over het algemeen bijna identiek uitgesproken als het Engelse woord, /kit/. Aangezien het een recent leenwoord is, is de uitspraak niet significant veranderd door de Spaanse fonetiek.

Kan ik 'conjunto' of 'equipo' gebruiken in plaats van 'kit'?

Ja, vaak wel! 'Conjunto' betekent 'set' of 'verzameling' en 'equipo' betekent 'uitrusting' of 'materiaal'. 'Kit' wordt vaak verkozen in moderne marketing, maar deze andere woorden zijn perfect geldige Spaanse alternatieven.