Inklingo
← Woordenboek

lava

lah-bah/ˈla.βa/

“lava” betekent “lava” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

Een gloeiende oranje stroom gesmolten lava die langzaam een donkergrijze vulkanische bergwand afstroomt.

📝 In Actie

La lava del volcán avanzaba lentamente hacia el mar.

B1

De lava van de vulkaan bewoog langzaam richting de zee.

Después de la erupción, la lava se enfrió y se convirtió en roca.

B1

Na de uitbarsting koelde de lava af en veranderde in gesteente.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • magma (magma)

Veelvoorkomende Collocaties

  • flujo de lava – lavastroom
  • lava volcánica – vulkanische lava

wast, was

Ook: schoonmaken
WerkwoordA1regular ar
Een paar handen schrobben een witte keramische bord af onder een straal helder water uit een kraan met zeepbellen.
infinitivelavar
past Participlelavado
gerundlavando

📝 In Actie

Él lava los platos todas las noches.

A1

Hij wast elke avond de afwas.

¡Lava tus manos antes de comer!

A1

Was je handen voordat je gaat eten!

Woordverbindingen

Synoniemen

  • limpiar (schoonmaken)
  • asear (opruimen/schoonmaken)

Antoniemen

  • ensuciar (vuil maken)
  • manchar (vlekken maken)

Veelvoorkomende Collocaties

  • lava la ropa – wast de kleren
  • se lava la cara – wast zijn/haar gezicht

Idiomen & Uitdrukkingen

  • lavar los trapos sucios – de was doen (privéproblemen publiekelijk bespreken)

🔄 Vervoegingen

subjunctive

present

yolave
nosotroslavemos
ellos/ellas/ustedeslaven
túlaves
vosotroslavéis
él/ella/ustedlave

imperfect

yolavara
nosotroslaváramos
ellos/ellas/ustedeslavaran
túlavaras
vosotroslavarais
él/ella/ustedlavara

indicative

present

yolavo
nosotroslavamos
ellos/ellas/ustedeslavan
túlavas
vosotroslaváis
él/ella/ustedlava

imperfect

yolavaba
nosotroslavábamos
ellos/ellas/ustedeslavaban
túlavabas
vosotroslavabais
él/ella/ustedlavaba

preterite

yolavé
nosotroslavamos
ellos/ellas/ustedeslavaron
túlavaste
vosotroslavasteis
él/ella/ustedlavó
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "lava" in het Spaans:

lava→was→wast→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: lava

Vraag 1 van 2

Welke zin verwijst naar gesmolten gesteente uit een vulkaan?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
lavar(wassen) — Werkwoord
lavadora(wasmachine) — Zelfstandig naamwoord
lavadero(wasruimte / gootsteen) — Zelfstandig naamwoord
lavaplatos(vaatwasser) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
bravapavaesclava
📚 Etymologie▼

Het zelfstandig naamwoord 'lava' komt uit het Italiaans, oorspronkelijk verwijzend naar een stroom water of modder veroorzaakt door regen (van het Latijnse 'labi', glijden). De werkwoordsvorm 'lava' komt van het Latijnse 'lavare', wat wassen of baden betekent.

Eerste vermelding: 18th century (noun); 12th century (verb)

Cognaten (Verwante woorden)

English: lavatoryFrench: laver

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'lava' mannelijk of vrouwelijk?

Als zelfstandig naamwoord (het gesteente) is het altijd vrouwelijk: 'la lava'. Bij een werkwoord is geslacht niet van toepassing.

Hoe weet ik of 'lava' een gebiedende wijs of een mededeling is?

Context en interpunctie zijn cruciaal. 'Él lava' is een mededeling (Hij wast). '¡Lava!' met uitroeptekens is meestal een bevel (Was!).