Inklingo
← Woordenboek

legendario

leh-hen-DAH-ree-ohlexenˈdaɾjo

“legendario” betekent “legendarisch” in het Spaans (extreem beroemd of gevierd).

legendarisch

Ook: mythisch
Een nobele ridder die triomfantelijk op een hoge heuvel staat, een gouden zwaard vasthoudt, met een heldere zon achter zich.

📝 In Actie

Messi es un jugador legendario.

A1

Messi is een legendarische speler.

El unicornio es un animal legendario.

A2

De eenhoorn is een legendarisch dier.

Su paciencia con los niños es legendaria.

B1

Haar geduld met de kinderen is legendarisch.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • mítico (mythisch)
  • ilustre (illustere/beroemde)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • héroe legendario – legendarische held
  • criatura legendaria – legendarisch wezen
  • fama legendaria – legendarische faam

Idiomen & Uitdrukkingen

  • de leyenda – iets zo goed dat het in een verhaal thuishoort

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "legendario" in het Spaans:

legendarisch→mythisch→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: legendario

Vraag 1 van 3

Welke van deze is de juiste manier om 'een legendarisch zwaard' te zeggen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
leyenda(legende) — Zelfstandig naamwoord
legendariamente(legendarisch) — Bijwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'legendarius', dat verwees naar een boek met verhalen over heiligen die bedoeld waren om 'gelezen' te worden tijdens kerkdiensten.

Eerste vermelding: 16th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: légendaireItalian: leggendarioPortuguese: lendário

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Kan ik 'legendario' gebruiken voor een persoon die nog leeft?

Ja! Net als in het Nederlands wordt het vaak gebruikt voor sportsterren of muzikanten die nu beroemd zijn.

Wat is het verschil tussen 'leyenda' en 'legendario'?

'Leyenda' is het verhaal zelf (het zelfstandig naamwoord), terwijl 'legendario' iemand of iets beschrijft als onderdeel van een legende (het bijvoeglijk naamwoord).

Is 'legendario' een formeel woord?

Het is behoorlijk veelzijdig; het kan gebruikt worden in formele literatuur of informele gesprekken over je favoriete filmkarakters.