Inklingo
← Woordenboek

levantarte

leh-vahn-TAR-tehleβanˈtarte

“levantarte” betekent “opstaan” in het Spaans (opstaan vanuit een stoel of bed).

opstaan

Ook: rechtop gaan staan
WerkwoordA1regular with a 'te' attachment ar
General
Een persoon die rechtop op de rand van een bed zit en zijn armen uitstrekt terwijl hij zich klaarmaakt om op te staan.
gerundlevantándote
past Participlelevantado
infinitivelevantarse

📝 In Actie

Tienes que levantarte a las ocho.

A1

Je moet er om acht uur uitkomen.

Vas a levantarte muy cansado si no duermes.

A2

Je zult heel moe opstaan als je niet slaapt.

Es difícil levantarte después de una caída.

B1

Het is moeilijk om overeind te komen na een val.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • incorporarte (rechtop gaan zitten/recht gaan staan)
  • despertarte (jezelf wakker maken)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • levantarte temprano – vroeg opstaan
  • levantarte con el pie derecho – met het juiste been uit bed stappen

Idiomen & Uitdrukkingen

  • levantarte en armas – in opstand komen

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesse levantaran
yome levantara
túte levantaras
vosotrosos levantarais
nosotrosnos levantáramos
él/ella/ustedse levantara

present

ellos/ellas/ustedesse levanten
yome levante
túte levantes
vosotrosos levantéis
nosotrosnos levantemos
él/ella/ustedse levante

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesse levantaron
yome levanté
túte levantaste
vosotrosos levantasteis
nosotrosnos levantamos
él/ella/ustedse levantó

imperfect

ellos/ellas/ustedesse levantaban
yome levantaba
túte levantabas
vosotrosos levantabais
nosotrosnos levantábamos
él/ella/ustedse levantaba

present

ellos/ellas/ustedesse levantan
yome levanto
túte levantas
vosotrosos levantáis
nosotrosnos levantamos
él/ella/ustedse levanta
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "levantarte" in het Spaans:

opstaan→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: levantarte

Vraag 1 van 1

Hoe zeg je 'Je moet vroeg opstaan'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'levare', wat 'verlichten' of 'opheffen' betekent. Het achtervoegsel 'te' werd in het Spaans toegevoegd om aan te geven dat de handeling aan 'jij' wordt gedaan.

Eerste vermelding: 12th Century (root verb)

Cognaten (Verwante woorden)

English: levitateFrench: lever

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'levantar' en 'levantarte'?

'Levantar' betekent iets anders optillen (zoals een doos), terwijl 'levantarte' betekent jezelf optillen (opstaan).

Wanneer gebruik ik de 'te' aan het einde versus aan het begin?

Je plaatst het aan het einde wanneer het werkwoord in de 'te' vorm (infinitief) staat, zoals na 'quieres' of 'vas a'. Je plaatst het aan het begin wanneer je simpelweg zegt 'jij staat op' (te levantas).