Inklingo
← Woordenboek

leyes

wetten?officiële statuten
Ook:regels?general principles or regulations,wetgeving?formal body of laws

LEY-yes

/ˈle.ʝes/
Zelfstandig naamwoordfA1
neutral
Een eenvoudige illustratie van een officiële perkamenten rol, strak opgerold en vastgebonden met een rood lint en een gouden zegel, wat gecodificeerde wetten en statuten symboliseert.

📝 In Actie

Debemos obedecer las leyes de tráfico.

A1

We moeten ons aan de verkeerswetten houden.

El presidente firmó las nuevas leyes ambientales.

B1

De president heeft de nieuwe milieuwetgeving ondertekend.

Las leyes de la física son universales.

B2

De wetten van de natuurkunde zijn universeel.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • normas (normen, standaarden)
  • reglamentos (voorschriften)

Veelvoorkomende Collocaties

  • cumplir las leyes – voldoen aan de wetten
  • romper las leyes – de wetten overtreden
  • aprobar leyes – wetten goedkeuren

💡 Grammaticapunten

Vrouwelijk Meervoud

Onthoud dat 'leyes' (wetten) altijd wordt gebruikt met vrouwelijke meervoudswoorden die het beschrijven, zoals 'las leyes' (de wetten) of 'leyes estrictas' (strikte wetten).

❌ Veelgemaakte Fouten

Geslachtverwarring

Fout: “Los leyes”

Correctie: Las leyes. Hoewel veel woorden die eindigen op '-es' mannelijk zijn (zoals 'los países'), is 'ley' (wet) vrouwelijk, dus de meervoudsvorm moet ook vrouwelijk zijn.

⭐ Gebruikstips

Formeel vs. Informeel

Gebruik 'leyes' als je het hebt over officiële overheidsstatuten. Gebruik 'reglas' (regels) voor spellen, huisregels of informele richtlijnen.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: leyes

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'leyes' correct?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

ley(wet (enkelvoud)) - Zelfstandig naamwoord
legal(legaal) - Bijvoeglijk naamwoord
legislación(wetgeving) - Zelfstandig naamwoord

Veelgestelde Vragen

Waarom is 'leyes' vrouwelijk, ook al eindigt het op -es?

Het enkelvoudige woord 'ley' is vrouwelijk, en dit geslacht gaat over op de meervoudsvorm 'leyes'. Dit is een patroon dat je gewoon moet onthouden, vergelijkbaar met 'la llave' (de sleutel).

¿Cuál es la diferencia entre 'leyes' y 'reglas'?

Beide betekenen 'regels', maar 'leyes' verwijst naar formele, gouvernementele statuten (wetten aangenomen door een congres), terwijl 'reglas' verwijst naar algemene regels, zoals die voor een spel, een school of een huishouden.