normas
“normas” betekent “regels” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
regels, voorschriften
Ook: standaarden
📝 In Actie
Debemos seguir las normas de seguridad en la fábrica.
A2We moeten de veiligheidsregels in de fabriek volgen.
El gobierno aprobó nuevas normas para proteger el medio ambiente.
B1De regering heeft nieuwe voorschriften goedgekeurd ter bescherming van het milieu.
Hay normas de tráfico muy estrictas en esta ciudad.
A2Er zijn zeer strikte verkeersregels in deze stad.
normen
Ook: geaccepteerde gebruiken
📝 In Actie
Las normas sociales varían mucho entre culturas.
B1Sociale normen verschillen sterk per cultuur.
Rompió con las normas de etiqueta de la época.
B2Hij brak met de etiquettevoorschriften van die tijd.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "normas" in het Spaans:
geaccepteerde gebruiken→normen→regels→standaarden→voorschriften→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: normas
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'normas' in de zin van officiële overheidsregels?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Het woord komt van het Latijnse woord *norma*, wat oorspronkelijk 'een winkelhaak' betekende – het gereedschap dat gebruikt werd om een perfecte rechte hoek te tekenen. Dit idee van een perfecte leidraad of patroon evolueerde naar 'regel' of 'standaard'.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'normas' altijd meervoud, of kan ik 'norma' gebruiken?
Je kunt zeker de enkelvoudsvorm, 'norma' (een regel), gebruiken. We gebruiken echter vaak 'normas' (regels/voorschriften) omdat we meestal verwijzen naar een hele reeks richtlijnen in plaats van slechts één enkele regel.