Inklingo
← Woordenboek

formas

for-masˈfoɾmas

“formas” betekent “vormen” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

vormen, manieren, formulieren

Ook: mallen, wijzen
Een hoogcontrastillustratie die basis geometrische vormen toont: een rood vierkant, een blauwe cirkel, een gele driehoek en een groene rechthoek, die elkaar licht overlappen.

📝 In Actie

Los niños dibujan formas en el papel: círculos, cuadrados y triángulos.

A1

De kinderen tekenen vormen op het papier: cirkels, vierkanten en driehoeken.

Hay muchas formas de aprender un idioma.

A2

Er zijn veel manieren om een taal te leren.

Por favor, complete estas formas con su información personal.

B1

Wilt u alstublieft deze formulieren invullen met uw persoonlijke gegevens.

De todas formas, gracias por intentarlo.

B1

Hoe dan ook, bedankt voor je poging.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • figuras (figuren)
  • maneras (wijzen, manieren)
  • modos (wijzen, manieren)
  • siluetas (silhouetten)

Veelvoorkomende Collocaties

  • de todas formas – hoe dan ook, in ieder geval
  • en buena forma – in goede conditie
  • perder las formas – zijn geduld verliezen, onbeleefd zijn

je vormt

Ook: je maakt, je vormt (opvoedt)
WerkwoordA2regular ar
Twee handen die zachtjes een klomp zachte, bruine klei aandrukken en vormen tot een eenvoudige, herkenbare pot op een houten oppervlak.
infinitiveformar
gerundformando
past Participleformado

📝 In Actie

Tú formas un equipo excelente con tu hermana.

A2

Jij vormt een uitstekend team met je zus.

¿Por qué no formas una fila como los demás?

A2

Waarom vorm jij geen rij zoals de anderen?

Con tu actitud, formas el carácter de tus hijos.

B1

Met jouw houding vorm jij het karakter van je kinderen.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • formar parte de – deel uitmaken van
  • formar una opinión – een mening vormen

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedforma
yoformo
túformas
ellos/ellas/ustedesforman
nosotrosformamos
vosotrosformáis

imperfect

él/ella/ustedformaba
yoformaba
túformabas
ellos/ellas/ustedesformaban
nosotrosformábamos
vosotrosformabais

preterite

él/ella/ustedformó
yoformé
túformaste
ellos/ellas/ustedesformaron
nosotrosformamos
vosotrosformasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedforme
yoforme
túformes
ellos/ellas/ustedesformen
nosotrosformemos
vosotrosforméis

imperfect

él/ella/ustedformara
yoformara
túformaras
ellos/ellas/ustedesformaran
nosotrosformáramos
vosotrosformarais
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "formas" in het Spaans:

formulieren→je maakt→je vormt→mallen→manieren→vormen→wijzen→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: formas

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'formas' om 'manieren' of 'methoden' aan te duiden?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
normasplataformasreformas
📚 Etymologie▼

Komt van het Latijnse woord 'fōrma', wat 'vorm, contour, gestalte of figuur' betekende. Deze Latijnse wortel heeft veel woorden in het Nederlands en andere Romaanse talen voortgebracht.

Eerste vermelding: Around the 10th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: formFrench: formeItalian: formaPortuguese: forma

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'formas' en 'formulario'?

Goede vraag! Beide kunnen in het Engels 'form' betekenen. Gebruik 'formas' als je het over meerdere documenten in het algemeen hebt ('vul deze formulieren in'). Gebruik 'formulario' voor één specifiek document dat bedoeld is om in te vullen, zoals een aanvraagformulier ('el formulario de solicitud').

Is 'de todas formas' hetzelfde als 'de todos modos'?

Ja, ze zijn vrijwel identiek. Zowel 'de todas formas' als 'de todos modos' betekenen 'hoe dan ook' of 'in ieder geval' en worden in het dagelijkse gesprek door elkaar gebruikt.