Inklingo
Woordenboek

llamaste

ya-MAS-teʝaˈmaste

“llamaste” betekent “Jij belde (informeel)” in het Spaans (Verwijzend naar bellen of iemand roepen).

Jij belde (informeel)Ook: Jij telefoneerde, Jij riep op

A1regular ar
Spain
Een kleurrijke stripboekillustratie waarop een jong persoon een blauwe smartphone tegen het oor houdt, wat een voltooide telefoongesprek in een buitenomgeving aangeeft.
infinitivellamar
gerundllamando
past Participlellamado

📝 In Actie

¿A qué hora me llamaste anoche? Estaba dormido.

A1

Hoe laat belde je me gisteravond? Ik sliep.

Dijiste que me llamaste, pero no tengo registro de tu llamada.

A2

Je zei dat je me belde, maar ik heb geen registratie van je oproep.

Si llamaste a la policía, ¿por qué no llegaron?

B1

Als je de politie belde, waarom kwamen ze dan niet?

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • llamaste tarde – je belde laat
  • me llamaste – je belde mij

Indicative

Present

yollamo
túllamas
él/ella/ustedllama
nosotrosllamamos
vosotrosllamáis
ellos/ellas/ustedesllaman

Imperfect

yollamaba
túllamabas
él/ella/ustedllamaba
nosotrosllamábamos
vosotrosllamabais
ellos/ellas/ustedesllamaban

Preterite

yollamé
túllamaste
él/ella/ustedllamó
nosotrosllamamos
vosotrosllamasteis
ellos/ellas/ustedesllamaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yollame
túllames
él/ella/ustedllame
nosotrosllamemos
vosotrosllaméis
ellos/ellas/ustedesllamen

Imperfect Subjunctive

yollamara/llamase
túllamaras/llamases
él/ella/ustedllamara/llamase
nosotrosllamáramos/llamásemos
vosotrosllamarais/llamaseis
ellos/ellas/ustedesllamaran/llamasen
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "llamaste" in het Spaans:

jij telefoneerde

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: llamaste

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'llamaste' correct?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
llamar(bellen (infinitief)) — Werkwoord
llamada(oproep (het zelfstandig naamwoord)) — Zelfstandig naamwoord
llamado(gebeld (voltooid deelwoord/bijvoeglijk naamwoord)) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden
gastastepasaste
📚 Etymologie

Het werkwoord 'llamar' komt van het Latijnse werkwoord *clamare*, wat 'schreeuwen' of 'roepen' betekende. Dit verklaart waarom 'llamar' zowel wordt gebruikt voor het maken van geluid (schreeuwen) als voor het trekken van iemands aandacht (bellen).

Eerste vermelding: 10th or 11th century (as *clamare* evolving into *llamar*)

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: chamarFrench: clamer

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Betekent 'llamaste' 'jij belde' of 'jij was aan het bellen'?

'Llamaste' betekent specifiek 'jij belde' (een enkele, voltooide actie in het verleden). Als je wilde zeggen 'jij was aan het bellen' (een voortdurende actie in het verleden), zou je de Imperfecto-tijd gebruiken: 'llamabas'.

Hoe zeg ik 'Jij noemde' met dit werkwoord?

Hoewel 'llamar' ook 'noemen' betekent, zou je voor een directe zin als 'Jij noemde de hond' vaak het reflexieve werkwoord 'llamarse' gebruiken of de zin anders structureren. In de simpele verleden tijd 'tú'-vorm is 'llamaste' echter identiek voor beide betekenissen, hoewel 'bellen/telefoneren' veel gebruikelijker is.