Inklingo

llenas

vol?volledig bezet of compleet
Ook:druk?referring to a schedule or life

YEH-nahs

/ˈʎe.nas/
neutral
Een simpele tekening van een heldere glazen pot die tot de rand gevuld is met kleurrijke snoepjes, wat het concept van volledig bezet zijn illustreert.

De pot is vol (llenas) met snoepjes.

llenas(Bijvoeglijk naamwoord)

fA1

vol

?

volledig bezet of compleet

Ook:

druk

?

referring to a schedule or life

📝 In Actie

Las bolsas de la compra están llenas.

A1

De boodschappentassen zijn vol.

Mis clases están llenas de estudiantes nuevos.

A2

Mijn lessen zitten vol nieuwe studenten.

Después de la comida, nos sentimos llenas.

A2

Na de maaltijd voelen wij (vrouwen) ons vol.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • repletas (overvol, bomvol)
  • completas (compleet)

Antoniemen

  • vacías (leeg)

Veelvoorkomende Collocaties

  • manos llenashanden vol (druk)
  • tener las cuentas llenasvolle rekeningen hebben (rijk zijn)

💡 Grammaticapunten

Overeenkomst in Geslacht en Getal

Als bijvoeglijk naamwoord moet 'llenas' overeenkomen met het zelfstandig naamwoord dat het beschrijft. Omdat het eindigt op -as, moet het verwijzen naar meervoudige vrouwelijke zelfstandige naamwoorden zoals 'botellas' (flessen) of 'maletas' (koffers).

⭐ Gebruikstips

Gebruik van 'Estar' voor Toestand

Gebruik het werkwoord 'estar' (zijn) met 'llenas', omdat het een tijdelijke toestand of conditie beschrijft (bijv. 'Las botellas están llenas').

Een simplistische illustratie van iemands handen die een gieter vasthouden en actief water in een lege bloempot met aarde gieten.

Wanneer je het water giet, vul jij (llenas) de pot.

llenas(Werkwoord)

A1regular ar

jij vult

?

tegenwoordige tijd, informeel enkelvoud

Ook:

jij bent aan het vullen

?

present continuous equivalent

📝 In Actie

¿Con qué llenas el termo cada mañana?

A1

Waar vul jij de thermoskan elke ochtend mee?

llenas el formulario con tu información.

A2

Jij vult het formulier in met jouw informatie.

Dicen que tú llenas la habitación de energía positiva.

B1

Ze zeggen dat jij de kamer vult met positieve energie.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • colmas (jij overlaadt, jij vult te veel)
  • rellenas (jij vult opnieuw, jij propt)

Antoniemen

  • vacías (jij maakt leeg)

Veelvoorkomende Collocaties

  • llenar un formularioeen formulier invullen

💡 Grammaticapunten

Regelmatig -AR Werkwoord

'Llenar' is een eenvoudig, regelmatig werkwoord. Je kunt het patroon van 'llenar' gebruiken om duizenden andere veelvoorkomende Spaanse werkwoorden die op -ar eindigen te vervoegen.

⭐ Gebruikstips

Figuurlijk Gebruik

Net als in het Nederlands kan 'llenar' figuurlijk gebruikt worden om 'voltooien' of 'bevredigen' te betekenen, zoals in 'llenar las expectativas' (aan de verwachtingen voldoen).

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedllena
yolleno
llenas
ellos/ellas/ustedesllenan
nosotrosllenamos
vosotrosllenáis

imperfect

él/ella/ustedllenaba
yollenaba
llenabas
ellos/ellas/ustedesllenaban
nosotrosllenábamos
vosotrosllenabais

preterite

él/ella/ustedllenó
yollené
llenaste
ellos/ellas/ustedesllenaron
nosotrosllenamos
vosotrosllenasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedllene
yollene
llenes
ellos/ellas/ustedesllenen
nosotrosllenemos
vosotrosllenéis

imperfect

él/ella/ustedllenara/llenase
yollenara/llenase
llenaras/llenases
ellos/ellas/ustedesllenaran/llenasen
nosotrosllenáramos/llenásemos
vosotrosllenarais/llenaseis

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: llenas

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'llenas' als een actie (een werkwoord)?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'llenas' en 'llena'?

'Llenas' (meervoud) heeft twee gebruiksdoelen: het is het bijvoeglijk naamwoord dat verwijst naar meerdere vrouwelijke dingen (bijv. 'las jarras llenas'), OF het is de werkwoordsvorm 'jij vult' (tú llenas). 'Llena' (enkelvoud) kan het bijvoeglijk naamwoord zijn dat verwijst naar één vrouwelijk ding ('la jarra llena') of de werkwoordsvorm 'hij/zij/het vult' ('él llena').

Hoe weet ik of 'llenas' het werkwoord of het bijvoeglijk naamwoord is?

Als het volgt op een zelfstandig naamwoord of een werkwoord zoals 'están' (zijn), is het het bijvoeglijk naamwoord dat het zelfstandig naamwoord beschrijft (bijv. 'Las mesas están llenas'). Als het volgt op het voornaamwoord 'tú' (jij) en gevolgd wordt door een lijdend voorwerp, is het het werkwoord (bijv. 'Tú llenas el cubo').