mantuvo
man-TOO-boh
/manˈtuβo/
Snelle Referentie
📝 In Actie
Ella **mantuvo** una actitud positiva a pesar de las dificultades.
B1Zij **handhaafde** een positieve houding ondanks de moeilijkheden.
El presidente **mantuvo** silencio sobre el escándalo.
B2De president **zweeg** over het schandaal.
Usted **mantuvo** su palabra y eso es admirable.
B1U **hield** uw woord, en dat is bewonderenswaardig.
💡 Grammaticapunten
Wie heeft het gedaan?
Mantuvo wordt alleen gebruikt als de persoon die de handeling uitvoert 'él' (hij), 'ella' (zij), of het formele 'usted' (u) is. Het verwijst nooit naar 'ik' of 'wij'.
Afgeronde actie in het verleden
Deze werkwoordsvorm beschrijft een actie die volledig in het verleden begon en eindigde, zoals een enkele gebeurtenis of een toestand die op een specifiek tijdstip eindigde.
❌ Veelgemaakte Fouten
Onregelmatigheid Alert
Fout: “Het gebruik van de reguliere verleden tijd uitgang, zoals *mantenió*.”
Correctie: Het werkwoord *mantener* is zeer onregelmatig in de onvoltooid verleden tijd en leent het 'uv'-patroon van *tener*. Onthoud: *tener* → *tuvo*; *mantener* → *mantuvo*.
⭐ Gebruikstips
Houden versus Hebben
Aangezien mantener gerelateerd is aan tener (hebben), is het gemakkelijk om de twee te verwarren. Gebruik mantuvo wanneer iemand actief iets bewaarde of in stand hield, niet alleen wanneer hij/zij het passief had.
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: mantuvo
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'mantuvo' correct?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Hoe weet ik wanneer ik 'mantuvo' moet gebruiken in plaats van 'mantenía'?
'Mantuvo' (onvoltooid verleden tijd) is voor een enkele, voltooide actie in het verleden (bijv. 'Hij bewaarde het geheim'). 'Mantenía' (onvoltooid verleden tijd) is voor voortdurende, herhaalde of gebruikelijke acties in het verleden (bijv. 'Hij hield zijn kamer vroeger netjes').
Waarom is 'mantuvo' zo onregelmatig?
Omdat *mantener* is opgebouwd uit het zeer veelvoorkomende en zeer onregelmatige werkwoord *tener* (hebben). *Tener* heeft de speciale 'uv'-vorm in de onvoltooid verleden tijd (*tuvo*), en *mantener* volgt exact hetzelfde patroon: *mantuvo*.