materno
“materno” betekent “maternale” in het Spaans (gerelateerd aan een moeder of moederschap).
maternale, moederlijk
Ook: moedertaal, van moederskant
📝 In Actie
Mis abuelos maternos son de México.
A1Mijn grootouders van moederskant (van mijn moeders kant) komen uit Mexico.
El español es mi lengua materna.
A2Spaans is mijn moedertaal (moedertaal).
Ella tiene un instinto materno muy fuerte.
B1Ze heeft een heel sterk moederlijk instinct.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "materno" in het Spaans:
maternale→moederlijk→moedertaal→van moederskant→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: materno
Vraag 1 van 3
Hoe zou je 'mijn tante van moederskant' zeggen?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'maternus', dat afkomstig is van 'mater' (moeder).
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is er een verschil tussen 'materno' en 'maternal'?
Ja. 'Materno' wordt vaker gebruikt voor familiebanden (grootouders, ooms) en 'lengua materna.' 'Maternal' verwijst meestal naar gevoelens of gedragingen die verband houden met het moederschap, zoals 'maternal care.'
Gebruik ik 'materno' voor zowel mannen als vrouwen?
Nee. Zoals de meeste bijvoeglijke naamwoorden die eindigen op -o, gebruik je 'materno' voor mannelijke zelfstandige naamwoorden (el abuelo materno) en 'materna' voor vrouwelijke zelfstandige naamwoorden (la abuela materna).
Is 'materno' formeel?
Het is neutraal. Je kunt het gebruiken in alledaagse gesprekken met vrienden of in een formele medische of juridische setting.