memorizar
“memorizar” betekent “onthouden” in het Spaans (informatie in het geheugen prenten).
onthoudenOok: uit het hoofd leren
📝 In Actie
Tengo que memorizar los verbos irregulares para el examen.
A2Ik moet de onregelmatige werkwoorden voor het examen onthouden.
El actor memorizó todo el guion en una sola noche.
B1De acteur heeft het hele script in één nacht uit zijn hoofd geleerd.
No es bueno solo memorizar; también hay que entender.
B2Het is niet goed om alleen maar te stampen; je moet het ook begrijpen.
Woordverbindingen
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "memorizar" in het Spaans:
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: memorizar
Vraag 1 van 3
Hoe zeg je 'Ik heb onthouden' (verleden tijd) in het Spaans?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie
📚 Etymologie
Van het Latijnse woord 'memoria' (betekent geheugen) gecombineerd met de uitgang '-izar' (wat maken of doen betekent). Het betekent letterlijk 'een geheugen maken'.
Eerste vermelding: 15th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'memorizar' een regelmatig werkwoord?
Ja, het volgt alle standaardregels voor werkwoorden die eindigen op 'ar', met de enige uitzondering van een kleine spellingwijziging (z naar c) wanneer er een 'e' op volgt, om de uitspraak consistent te houden.
Kan ik 'memorizar' voor mensen gebruiken?
Meestal niet. Je 'onthoudt' informatie, namen of gezichten, maar als je bedoelt 'iemand leren kennen', moet je het werkwoord 'conocer' gebruiken.
Hoe zeg je 'uit het hoofd leren'?
Je kunt 'memorizar' gebruiken of de veelgebruikte uitdrukking 'aprender de memoria'.