merezco
“merezco” betekent “ik verdien” in het Spaans (waardig zijn voor).
ik verdien
Ook: ik verdien
📝 In Actie
Yo merezco un descanso después de este largo día.
A2Ik verdien een pauze na deze lange dag.
No sé si merezco tanta felicidad.
B1Ik weet niet of ik zoveel geluk verdien.
Merezco una explicación por lo que pasó.
B1Ik verdien een verklaring voor wat er gebeurd is.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "merezco" in het Spaans:
ik verdien→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: merezco
Vraag 1 van 2
Welk Spaans werkwoord volgt hetzelfde onregelmatige patroon als 'merezco'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Het werkwoord *merecer* komt van het Latijnse werkwoord *merēre*, wat 'verdienen' of 'waardig zijn' betekende. Het onregelmatige patroon (de 'zco'-uitgang) ontwikkelde zich in het Spaans om de uitspraak vloeiender te maken naarmate de taal evolueerde.
Eerste vermelding: Medieval Spanish (around the 13th century)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Waarom is 'merezco' onregelmatig?
Het is alleen onregelmatig in de 'yo'-vorm (ik) van de tegenwoordige tijd. Het verandert de 'c' in 'zco' om een specifieke klank te behouden die Spaanstaligen makkelijker vonden om uit te spreken toen het woord uit het Latijn evolueerde. Dit patroon wordt gedeeld door veel veelvoorkomende werkwoorden zoals *conocer* (kennen) en *agradecer* (bedanken).
Wat is het basiswerkwoord voor 'merezco'?
Het basiswerkwoord (het infinitief) is *merecer*, wat 'verdienen' betekent. Dit is de vorm die je in het woordenboek zou opzoeken.