miar

mee-AHRmjaɾ

“miar” betekent “miauwen” in het Spaans (het geluid dat een kat maakt).

miauwen

Ook: piepen

WerkwoordA2regular ar

General

Een kleine oranje kat die zit met zijn mond open alsof hij miauwt.

gerundmiando

past Participlemiado

infinitivemiar

📝 In Actie

El gato mías con mucha fuerza cuando quiere comida.

De kat miauwt erg luid als hij eten wil.

Escuché a un gatito miar débilmente desde el callejón.

Ik hoorde een kitten zwakjes miauwen vanuit de steeg.

Mi gato no para de miar por las noches.

Mijn kat stopt niet met miauwen 's nachts.

Woordverbindingen

Synoniemen

maullar (miauwen)

Veelvoorkomende Collocaties

oír miar – horen miauwen
empezar a miar – beginnen te miauwen

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yomiara

túmiaras

él/ella/ustedmiara

nosotrosmiáramos

vosotrosmiarais

ellos/ellas/ustedesmiaran

Present Subjunctive

yomíe

túmíes

él/ella/ustedmíe

nosotrosmiemos

vosotrosmiéis

ellos/ellas/ustedesmíen

Indicative

Preterite

yomié

túmiaste

él/ella/ustedmió

nosotrosmiamos

vosotrosmiasteis

ellos/ellas/ustedesmiaron

Imperfect

yomiaba

túmiabas

él/ella/ustedmiaba

nosotrosmiábamos

vosotrosmiabais

ellos/ellas/ustedesmiaban

Present

yomío

túmías

él/ella/ustedmía

nosotrosmiamos

vosotrosmiáis

ellos/ellas/ustedesmían

Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Woordenschatcollecties

Animals

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "miar" in het Spaans:

miauwen→piepen→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: miar

Vraag 1 van 3

Hoe zeg je 'De kat miauwt' met 'miar'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

miau(miauw (het geluid)) — Zelfstandig naamwoord

maullar(miauwen) — Werkwoord

maullido(een miauw) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

enviar fiar limpiar

📚 Etymologie▼

Gemaakt om precies te klinken als het geluid dat het beschrijft (onomatopee), waarbij de 'mi'-klank van een kat wordt nagebootst.

Eerste vermelding: 16th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: miarItalian: miagolare

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'miar' hetzelfde als 'mío' (mijn)?

Ze lijken en klinken hetzelfde in de 'yo'-vorm (mío), maar context is cruciaal. Als je zegt 'El gato mío' betekent het 'Mijn kat'. Als je 'Yo mío' zegt (hoewel zeldzaam), betekent het 'Ik miau'.

Wanneer moet ik 'miar' gebruiken in plaats van 'maullar'?

Je kunt beide gebruiken! 'Miar' wordt vaak gebruikt in literatuur of als je specifiek de 'mi'-klank van een kat wilt nabootsen. In het dagelijks leven is 'maullar' iets frequenter.

Is het een regelmatig werkwoord?

Ja, het volgt het reguliere -ar werkwoordspatroon, maar je moet onthouden om een accent toe te voegen aan de 'i' in vormen als 'mío', 'mías' en 'mía' om de uitspraak correct te houden.