Inklingo
← Woordenboek

montaña

mohn-TAHN-yah/monˈta.ɲa/

“montaña” betekent “berg” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

berg

Ook: gebergte
Spain (Northern Regions)
Een hoge, majestueuze bergtop bedekt met sneeuw, scherp afstekend tegen een helderblauwe lucht, wat een natuurlijke verhoging illustreert.

📝 In Actie

Me encanta hacer senderismo en la montaña durante el verano.

A1

Ik hou ervan om in de zomer in de bergen te wandelen.

Desde la cima de la montaña, la vista es increíble.

A2

Vanaf de top van de berg is het uitzicht ongelooflijk.

Los picos de las montañas estaban cubiertos de nieve fresca.

B1

De bergtoppen waren bedekt met verse sneeuw.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • monte (heuvel/berg (vaak bebost))
  • pico (top/piek)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • cadena montañosa – gebergte
  • escalar una montaña – een berg beklimmen

hoop, stapel

Ook: berg (werk, etc.)
Zelfstandig naamwoordfB2neutral/informal
Een enorme, ongeordende stapel kleurrijk kinderspeelgoed, inclusief bouwblokken en knuffels, die een grote hoop vormen.

📝 In Actie

Tengo una montaña de trabajo que terminar antes del viernes.

B2

Ik heb een berg werk te doen voor vrijdag.

Después de la fiesta, había una montaña de platos sucios en el fregadero.

B2

Na het feest lag er een berg vuile vaat in de gootsteen.

Necesitamos mover esa montaña de cajas del garaje.

C1

We moeten die stapel dozen uit de garage verplaatsen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • pila (stapel/opstapeling)
  • montón (hoop/veel)

Veelvoorkomende Collocaties

  • una montaña de papeleo – een berg papierwerk
  • una montaña de deudas – een berg schulden

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "montaña" in het Spaans:

gebergte→stapel→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: montaña

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'montaña' in zijn figuurlijke zin?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
montañoso(bergachtig) — Bijvoeglijk naamwoord
montañista(bergbeklimmer) — Zelfstandig naamwoord
montar(monteren/rijden (op een paard)) — Werkwoord
🎵 Rijmwoorden▼
telarañacampaña
📚 Etymologie▼

Het woord komt van het Vulgair Latijn *montanea*, wat zelf is afgeleid van het klassieke Latijnse *mons*, wat 'berg' betekent. Het wordt sinds de vroege Middeleeuwen in het Spaans gebruikt.

Eerste vermelding: 12th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: montagneItalian: montagnaPortuguese: montanha

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'montaña' en 'colina'?

'Montaña' is een grote, hoge, vaak ruige verhoging, meestal veel hoger dan zijn omgeving. 'Colina' (heuvel) is kleiner, ronder en minder steil. Denk aan een berg waarvoor je speciale uitrusting nodig hebt om hem te beklimmen, en een heuvel waar je gemakkelijk naar boven kunt lopen.

Hoe zeg je 'mountain range'?

De gebruikelijke uitdrukking is 'cadena montañosa,' wat letterlijk 'bergketen' betekent.