Inklingo
← Woordenboek

monte

món-teˈmonte

“monte” betekent “bosrijk gebied” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

bosrijk gebied, struikgewas

Ook: struik, wildernis
Argentina/UruguayMexico
Een levendige illustratie die een dicht bebost gebied toont met veel hoge bomen en dikke groene bladeren.

📝 In Actie

Nos perdimos un poco al entrar en el monte.

B1

We raakten een beetje verdwaald toen we het bos ingingen.

Hay que tener cuidado con los incendios en el monte seco.

B2

We moeten oppassen met branden in het droge struikgewas.

El perro se escapó y se metió en el monte.

A2

De hond ontsnapte en ging het kreupelhout in.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • bosque (bos)
  • matorral (dichte begroeiing)

Antoniemen

  • llano (vlakte)
  • campo cultivado (bewerkt veld)

Veelvoorkomende Collocaties

  • vida de monte – leven in het wild
  • caminar por el monte – door het bos/struikgewas lopen

Idiomen & Uitdrukkingen

  • irse al monte – een voortvluchtige of rebel worden; buiten de wet leven

berg, heuvel

Ook: bergtop
Een kleurrijke illustratie van één grote groene berg of heuvel onder een helderblauwe lucht.

📝 In Actie

El Monte Fuji es un volcán muy famoso en Japón.

A2

De berg Fuji is een zeer beroemde vulkaan in Japan.

Subimos a la cima del monte para ver el amanecer.

B1

We klommen naar de top van de berg/heuvel om de zonsopgang te zien.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • al pie del monte – aan de voet van de berg

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "monte" in het Spaans:

berg→bergtop→bosrijk gebied→heuvel→struik→struikgewas→wildernis→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: monte

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'monte' in de zin van 'wilde, onontgonnen vegetatie'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
montañoso(bergachtig) — Bijvoeglijk naamwoord
montañés(bergbewoner) — Zelfstandig naamwoord
montar(monteren/rijden) — Werkwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Komt rechtstreeks van het Latijnse woord *montem*, wat 'berg' of 'heuvel' betekende. In de loop van de tijd breidde de betekenis zich in het Spaans uit om ook de wilde, onontgonnen grond en bossen op die heuvels te beschrijven.

Eerste vermelding: Before the 10th century (Old Spanish)

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: monteFrench: mont

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Hoe verschilt 'monte' van 'montaña'?

'Montaña' is het standaard, algemene woord voor een grote berg. 'Monte' kan een kleinere heuvel betekenen of, vaker, het dichte, wilde bos en struikgewas dat op natuurlijk terrein te vinden is. Denk aan 'montaña' als de gigantische piek, en 'monte' als de wilde grond en bomen.