Inklingo
← Woordenboek

moriré

mo-ri-RÉ/mo.ɾiˈɾe/

“moriré” betekent “ik zal sterven” in het Spaans (toekomstige actie).

ik zal sterven

Ook: ik zal komen te overlijden
WerkwoordA2Irregular (stem-changing o>ue in present tenses and irregular past participle), but the future tense is formed regularly. ir
Mexico
Een hoogwaardige verhalenboekillustratie van een enkele, felgekleurde klaproos op een groene stengel. De bloemkop hangt zachtjes en begint te verwelken, wat het toekomstige einde van het leven symboliseert.
infinitivemorir
gerundmuriendo
past Participlemuerto

📝 In Actie

Si no bebo agua pronto, ¡moriré de sed!

A2

Als ik niet snel water drink, sterf ik van de dorst!

Sé que algún día moriré, pero no hoy.

B1

Ik weet dat ik ooit zal sterven, maar niet vandaag.

Si mi equipo pierde la final, creo que moriré de pena.

B2

Als mijn team de finale verliest, denk ik dat ik sterf van verdriet (figuurlijk).

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • morir de risa – sterven van het lachen (erg veel lachen)
  • morir en combate – sterven in de strijd

Idiomen & Uitdrukkingen

  • Morir matando – Tot het bittere eind vechten; vechten tot het niet meer gaat.

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedmuere
yomuero
túmueres
ellos/ellas/ustedesmueren
nosotrosmorimos
vosotrosmorís

imperfect

él/ella/ustedmoría
yomoría
túmorías
ellos/ellas/ustedesmorían
nosotrosmoríamos
vosotrosmoríais

preterite

él/ella/ustedmurió
yomorí
túmoriste
ellos/ellas/ustedesmurieron
nosotrosmorimos
vosotrosmoristeis

subjunctive

present

él/ella/ustedmuera
yomuera
túmueras
ellos/ellas/ustedesmueran
nosotrosmuramos
vosotrosmuráis

imperfect

él/ella/ustedmuriera
yomuriera
túmurieras
ellos/ellas/ustedesmurieran
nosotrosmuriéramos
vosotrosmurierais
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: moriré

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'moriré' correct?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
diréharé
📚 Etymologie▼

Komt rechtstreeks van het Latijnse werkwoord *morīrī* of *morī*, wat 'sterven' betekent. De wortel is erg oud en deelt afkomst met Nederlandse woorden zoals 'mortaliteit' of 'mortuarium'.

Eerste vermelding: Before the 10th century (as *morir* in Old Spanish)

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: moriròFrench: mourraiPortuguese: morrerei

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'moriré' hetzelfde als 'me voy a morir'?

Ze betekenen hetzelfde ('ik zal sterven'), maar 'me voy a morir' (met *ir a* + infinitief) is de 'nabije toekomst' en wordt vaak gebruikt in spreektaal Spaans, net als 'ik ga dood' in het Nederlands. 'Moriré' is de eenvoudige toekomende tijd, die directer en iets formeler is.