nacionalista

na-syo-na-LEES-ta/nasjonāˈlista/

“nacionalista” betekent “nationalistisch” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

nationalistisch🔊B1Bijvoeglijk naamwoord

gerelateerd aan het geloof in het belang van iemands natie

Meer leren →

nationalist🔊B1Zelfstandig naamwoord

een persoon die nationalisme steunt

Meer leren →

nationalistisch

Ook: patriottisch

Bijvoeglijk naamwoordm or fB1

Spain

Een rij kleurrijke vlaggen die verschillende naties vertegenwoordigen, trots wapperend in de wind tegen een helderblauwe hemel.

📝 In Actie

Él tiene un sentimiento nacionalista muy fuerte.

Hij heeft een heel sterk nationalistisch gevoel.

Los partidos nacionalistas obtuvieron muchos votos.

De nationalistische partijen behaalden veel stemmen.

La política nacionalista busca proteger la industria local.

Nationalistisch beleid probeert de lokale industrie te beschermen.

Woordverbindingen

Synoniemen

patriótico (patriottisch)
chauvinista (chauvinistisch)

Antoniemen

globalista (globalist)
internacionalista (internationalist)

Veelvoorkomende Collocaties

sentimiento nacionalista – nationalistisch sentiment
partido nacionalista – nationalistische partij
fervor nacionalista – nationalistische ijver

nationalist

Zelfstandig naamwoordm or fB1

Een persoon die op een heuveltop staat, lachend en de vlag van hun land hoog houdend.

📝 In Actie

Ella es una nacionalista convencida.

Zij is een overtuigd nationalist.

Los nacionalistas celebraron el día de la independencia.

De nationalisten vierden de onafhankelijkheidsdag.

Un buen nacionalista siempre apoya a su país.

Een goede nationalist steunt altijd zijn land.

Woordverbindingen

Synoniemen

patriota (patriot)

Antoniemen

apátrida (staatloze / persoon zonder land)

Veelvoorkomende Collocaties

un nacionalista moderado – een gematigde nationalist
un nacionalista radical – een radicale nationalist

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "nacionalista" in het Spaans:

nationalist→nationalistisch→patriottisch→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: nacionalista

Vraag 1 van 3

Hoe zeg je 'de nationalistische vrouw' in het Spaans?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

nación(natie) — Zelfstandig naamwoord

nacionalismo(nationalisme) — Zelfstandig naamwoord

nacional(nationaal) — Bijvoeglijk naamwoord

nacionalidad(nationaliteit) — Zelfstandig naamwoord

nacionalizar(nationaliseren) — Werkwoord

🎵 Rijmwoorden▼

artista turista optimista realista

📚 Etymologie▼

Afgeleid van het woord 'nacional' (nationaal) plus het achtervoegsel '-ista' (dat een persoon beschrijft die iets beoefent of volgt). 'Nacional' komt van het Latijnse 'natio', wat 'geboorte' of 'stam' betekent.

Eerste vermelding: 19th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: nationalistFrench: nationalisteItalian: nazionalista

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Betekent 'nacionalista' hetzelfde als 'patriota'?

Niet precies. 'Patriota' (patriot) is meestal positief, wat betekent iemand die van zijn land houdt. 'Nacionalista' is politiek en kan soms als intenser of exclusiever worden gezien.

Kan ik 'nacionalisto' gebruiken voor een man?

Nee. In het Spaans zijn woorden die eindigen op '-ista' genderneutraal. Je zegt 'el nacionalista' voor een man en 'la nacionalista' voor een vrouw.

Is het een veelvoorkomend woord?

Ja, vooral in nieuws over politiek, verkiezingen en geschiedenis. Je zult het heel vaak horen in Spaanstalige media.