Inklingo
← Woordenboek

patriota

pah-tree-oh-tah/paˈtɾjota/

patriot

Ook: loyalist
Een persoon die op een heuvel staat met een grote wapperende vlag en een brede glimlach.

📝 In Actie

Él es un gran patriota y siempre lleva la bandera.

A2

Hij is een groot patriot en draagt altijd de vlag.

Muchos patriotas lucharon por la independencia en el siglo XIX.

B1

Veel patriotten vochten in de 19e eeuw voor onafhankelijkheid.

Se considera una patriota porque trabaja para mejorar su comunidad.

B2

Zij beschouwt zichzelf als een patriot omdat ze werkt aan de verbetering van haar gemeenschap.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • traidor (verrader)
  • apátrida (staatloze)

Veelvoorkomende Collocaties

  • gran patriota – grote patriot
  • ferviente patriota – vurige/passievolle patriot

patriottisch

Een persoon die trots en respectvol met de hand op het hart staat.

📝 In Actie

Tiene un sentimiento muy patriota.

B1

Hij heeft een zeer patriottisch gevoel.

Ese discurso fue muy patriota y emocionante.

B2

Die toespraak was zeer patriot en aangrijpend.

La familia es muy patriota y celebra todas las fiestas nacionales.

B1

De familie is erg patriot en viert alle nationale feestdagen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • patriótico (patriottisch)

Antoniemen

  • antipatriota (onpatriottisch)

Veelvoorkomende Collocaties

  • sentimiento patriota – patriottisch gevoel
  • actitud patriota – patriottische houding

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "patriota" in het Spaans:

loyalist→patriot→patriottisch→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: patriota

Vraag 1 van 3

Hoe zeg je 'Zij is een patriot'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
patria(vaderland/moederland) — Zelfstandig naamwoord
patriótico(patriottisch) — Bijvoeglijk naamwoord
patriotismo(patriottisme) — Zelfstandig naamwoord
compatriota(landgenoot) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Griekse woord 'patriōtēs' (landgenoot), wat afkomstig is van 'patris' (vaderland). Het kwam in het Spaans via het Latijn en Frans.

Eerste vermelding: 16th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: patriotFrench: patrioteItalian: patriota

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Verandert 'patriota' ooit in 'patrioto'?

Nee. Hoewel veel Spaanse woorden 'a' veranderen in 'o' voor mannen, is 'patriota' een speciaal woord dat altijd eindigt op 'a'.

Is 'patriota' een positief woord?

Over het algemeen wel. Het beschrijft iemand die van zijn land houdt en er loyaal aan is. Net als in het Engels kan de toon echter afhangen van de politieke context.

Wat is het verschil tussen 'patriota' en 'compatriota'?

Een 'patriota' is iemand die van zijn land houdt. Een 'compatriota' is iemand die hetzelfde land deelt als jij (een medeburger).