nadie
“nadie” betekent “niemand” in het Spaans.
niemand, geen mens
Ook: iemand, enig iemand
📝 In Actie
No hay nadie en la casa.
A1Er is niemand in het huis.
Nadie sabe la respuesta.
A2Niemand weet het antwoord.
No quiero hablar con nadie.
A2Ik wil met niemand praten.
¿Ves a nadie por ahí?
B1Zie je daar iemand?
🔀 Commonly Confused With
Vertaal naar het Spaans
🗣️ Practice in a Tongue Twister
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: nadie
Vraag 1 van 3
Welke zin is grammaticaal correct in het Spaans?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt van de Oudspaanse zin '(persona) nata', wat 'geboren (persoon)' betekende. In negatieve zinnen zoals 'no hay persona nata' (er is geen geboren persoon), werd het na verloop van tijd ingekort tot 'nadie'.
Eerste vermelding: Around the 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Waarom zeg je 'No... nadie'? Is dat geen dubbele ontkenning?
Ja, dat is het! In het Nederlands (en Engels) zijn dubbele ontkenningen meestal fout, maar in het Spaans zijn ze verplicht en volkomen normaal. Het is een belangrijk verschil tussen de talen. Zie het als het versterken van de negatieve betekenis.
Wat is het verschil tussen 'nadie' en 'nada'?
'Nadie' is voor personen (niemand, geen mens). 'Nada' is voor zaken (niets). Bijvoorbeeld, 'No vi a nadie' (Ik zag niemand), maar 'No vi nada' (Ik zag niets).
Wanneer gebruik ik 'a' vóór 'nadie'?
Je gebruikt 'a' vóór 'nadie' wanneer het degene is die de handeling van een werkwoord ondergaat. Bijvoorbeeld, 'Llamé a nadie' (Ik belde niemand) of 'Ayudé a nadie' (Ik hielp niemand). Je gebruikt het niet wanneer 'nadie' degene is die de handeling uitvoert, zoals in 'Nadie llamó' (Niemand belde).