Inklingo

necesitan

ne-se-SEE-tanne.seˈsi.tan

necesitan betekent zij hebben nodig in het Spaans (Sprekend over wat een groep mensen of dingen vereist.).

zij hebben nodig, u heeft nodig

Ook: zij vereisen
WerkwoordA1regular ar
Een hoogwaardige prentenboekillustratie met drie wijd opengesperde babyvogels die dicht opeengepakt in een nest zitten, gretig omhoog kijkend naar een ouder die vliegt en een grote rode worm in zijn bek draagt.
infinitivenecesitar
gerundnecesitando
past Participlenecesitado

📝 In Actie

Ellos necesitan más tiempo para terminar el proyecto.

A1

Zij hebben meer tijd nodig om het project af te ronden.

Ustedes necesitan comprar los boletos antes del viernes.

A1

U heeft de kaartjes nodig om te kopen voor vrijdag.

Las plantas necesitan agua y sol para crecer.

A2

De planten hebben water en zon nodig om te groeien.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • sobrar (over hebben)
  • prescindir de (zonder kunnen)

Veelvoorkomende Collocaties

  • necesitan ayudazij hebben hulp nodig
  • necesitan urgentementezij hebben dringend nodig
  • necesitan un descansozij hebben een pauze nodig

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustednecesita
yonecesito
necesitas
ellos/ellas/ustedesnecesitan
nosotrosnecesitamos
vosotrosnecesitáis

imperfect

él/ella/ustednecesitaba
yonecesitaba
necesitabas
ellos/ellas/ustedesnecesitaban
nosotrosnecesitábamos
vosotrosnecesitabais

preterite

él/ella/ustednecesitó
yonecesité
necesitaste
ellos/ellas/ustedesnecesitaron
nosotrosnecesitamos
vosotrosnecesitasteis

subjunctive

present

él/ella/ustednecesite
yonecesite
necesites
ellos/ellas/ustedesnecesiten
nosotrosnecesitemos
vosotrosnecesitéis

imperfect

él/ella/ustednecesitara
yonecesitara
necesitaras
ellos/ellas/ustedesnecesitaran
nosotrosnecesitáramos
vosotrosnecesitarais

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "necesitan" in het Spaans:

zij vereisen

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: necesitan

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'necesitan' correct om 'U heeft nodig te studeren' te betekenen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
visitanquitanhabitan
📚 Etymologie

Komt van het Latijnse woord 'necessitās', wat 'noodzaak' of 'dwang' betekende. Het is gerelateerd aan het idee dat iets onvermijdelijk is.

Eerste vermelding: Around the 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: necessitareFrench: nécessiterEnglish: necessitate

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'necesitan' en 'necesitáis'?

'Necesitan' wordt gebruikt voor 'zij' (ellos/ellas) en 'u' (ustedes), wat overal gebruikelijk is. 'Necesitáis' is de informele 'jullie' vorm (vosotros), die voornamelijk in Spanje wordt gebruikt.

Kan ik gewoon 'necesitan' zeggen zonder 'ellos' of 'ustedes'?

Ja, heel vaak! Als het duidelijk is uit het gesprek over wie u het heeft, kunt u 'ellos' of 'ustedes' weglaten. Als u bijvoorbeeld naar een groep studenten kijkt, kunt u gewoon zeggen: 'Necesitan más libros' (Zij hebben meer boeken nodig).