necesitará
neh-seh-see-tah-RAH
/ne.se.si.taˈɾa/
Snelle Referentie
📝 In Actie
Ella necesitará más tiempo para terminar el proyecto.
A2Zij zal meer tijd nodig hebben om het project af te ronden.
Usted necesitará su pasaporte para viajar.
B1U zult uw paspoort nodig hebben om te reizen.
El coche necesitará aceite nuevo pronto.
A2De auto zal binnenkort nieuwe olie nodig hebben.
💡 Grammaticapunten
Vorming van de toekomende tijd
De Spaanse toekomende tijd is eenvoudig! Je neemt het volledige basiswerkwoord (necesitar) en voegt de toekomende uitgang (-á) toe. Deze vorm wordt gebruikt voor 'hij', 'zij' of het beleefde 'u' (usted).
Geen apart woord voor 'will'
In het Nederlands zeg je 'zal nodig hebben'. In het Spaans zit de 'zal' al ingebouwd in de werkwoordsvorm 'necesitará', dus je hoeft er geen extra woord aan toe te voegen.
❌ Veelgemaakte Fouten
Gebruik van 'a' na het werkwoord
Fout: “Necesitará a comprar.”
Correctie: Necesitará comprar. (Het werkwoord 'necesitar' heeft de voorzetsel 'a' niet nodig voor een ander werkwoord.)
⭐ Gebruikstips
Vooruit plannen
Gebruik 'necesitará' bij het praten over voorspellingen, toekomstige plannen of vereisten die later moeten worden voldaan: 'El viaje será largo; necesitará descansar' (De reis zal lang zijn; hij zal moeten rusten).
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: necesitará
Vraag 1 van 2
Welke Nederlandse zin vertaalt 'Ella necesitará ir al banco' het beste?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Is 'necesitará' hetzelfde als 'va a necesitar'?
Beide betekenen 'zal nodig hebben', maar 'necesitará' (de simpele toekomende tijd) wordt vaak gebruikt voor iets verder weg gelegen of formelere voorspellingen. 'Va a necesitar' (de 'gaan'-toekomende tijd) is heel gebruikelijk en klinkt meestal directer of spreektaalachtiger.
Hoe weet ik of 'necesitará' verwijst naar 'hij', 'zij' of 'u' (beleefd)?
Je moet naar het onderwerp van de zin kijken. Als er geen onderwerp wordt genoemd, maakt de context het meestal duidelijk. Als je bijvoorbeeld over María praat, betekent 'necesitará' 'zij zal nodig hebben'.