nutriente
“nutriente” betekent “voedingsstof” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
voedingsstof
Ook: voedende substantie
📝 In Actie
Las verduras son ricas en nutrientes.
A2Groenten zijn rijk aan voedingsstoffen.
Tu cuerpo necesita este nutriente para tener energía.
B1Je lichaam heeft deze voedingsstof nodig om energie te hebben.
El suelo carece de los nutrientes necesarios para el cultivo.
C1De bodem mist de nodige voedingsstoffen voor de oogst.
voedend
Ook: voedingsstof-leverend
📝 In Actie
Estamos buscando una crema nutriente para la piel seca.
B2We zijn op zoek naar een voedende crème voor de droge huid.
La sustancia nutriente se absorbe a través de las raíces.
C1De voedende substantie wordt via de wortels opgenomen.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "nutriente" in het Spaans:
voedend→voedende substantie→voedingsstof→voedingsstof-leverend→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: nutriente
Vraag 1 van 3
¿Cuál es el artículo correcto para 'nutriente'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'nutrire', wat 'voeden' of 'koesteren' betekent. Het deelt dezelfde wortels als het Nederlandse woord 'nurturen'.
Eerste vermelding: 15th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'alimento' en 'nutriente'?
Een 'alimento' is het daadwerkelijke voedsel (zoals een appel), terwijl een 'nutriente' de specifieke stof daarin is (zoals Vitamine C) die je gezond houdt.
Wordt 'nutriente' ook voor planten gebruikt?
Ja! Het is heel gebruikelijk om te praten over 'nutrientes' in de bodem die planten en gewassen helpen groeien.
Kan ik 'nutriente' als bijvoeglijk naamwoord voor voedsel gebruiken?
Dat kan, maar het klinkt erg formeel of technisch. In alledaagse gesprekken is het veel beter om 'nutritivo' (voedzaam) te zeggen.