Inklingo
← Woordenboek

toxina

toh-KSEE-nah/tokˈsina/

“toxina” betekent “toxine” in het Spaans (een giftige stof geproduceerd door een levend organisme).

toxine

Ook: gif
Een felrode paddenstoel met witte stippen in een bos, die een natuurlijke bron van gif illustreert.

📝 In Actie

El cuerpo elimina las toxinas de forma natural.

B1

Het lichaam elimineert gifstoffen op natuurlijke wijze.

Beber mucha agua ayuda a limpiar las toxinas.

A2

Veel water drinken helpt om gifstoffen te verwijderen.

Algunas bacterias producen una toxina muy fuerte.

B2

Sommige bacteriën produceren een zeer sterke toxine.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • veneno (gif)
  • sustancia tóxica (giftige stof)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • eliminar toxinas – gifstoffen verwijderen
  • toxinas ambientales – milieugifstoffen
  • acumulación de toxinas – ophoping van gifstoffen

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "toxina" in het Spaans:

gif→toxine→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: toxina

Vraag 1 van 3

Welke van deze is de juiste manier om 'de gifstoffen' te zeggen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
tóxico(giftig) — Bijvoeglijk naamwoord
toxicidad(giftigheid) — Zelfstandig naamwoord
intoxicar(vergiftigen / bedwelmen) — Werkwoord
desintoxicación(ontgifting) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'toxicum' (gif), wat weer kwam van het Griekse woord 'toxikon', verwijzend naar het gif dat op pijlen werd gebruikt.

Eerste vermelding: 19th century (in modern scientific context)

Cognaten (Verwante woorden)

English: toxinFrench: toxineItalian: tossina

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Verwijst 'toxina' alleen naar chemicaliën?

Technisch gezien verwijst het naar stoffen die door levende wezens worden geproduceerd (zoals slangen of bacteriën), maar in het dagelijks spraakgebruik wordt het gebruikt om te verwijzen naar elke schadelijke chemische stof of afvalstof in het lichaam.

Is het 'tóxico' of 'toxina'?

Gebruik 'toxina' als je de stof zelf (het gif) benoemt. Gebruik 'tóxico' als je iets beschrijft (zoals een 'giftige drank' of 'giftig persoon').

Hoe zeg je 'detox' in het Spaans?

Je kunt 'desintoxicación' gebruiken voor het zelfstandig naamwoord, of simpelweg de korte vorm 'detox', die erg populair wordt in Spaanstalige landen.