Inklingo
← Woordenboek

occidente

ohk-thee-dehn-teh/okθiˈðente/

westen

Ook: westelijk deel
Een heldere oranje zon die achter een silhouet van verre glooiende heuvels ondergaat.

📝 In Actie

El sol se pone por el occidente.

A1

De zon gaat onder in het westen.

Mi familia vive en el occidente del país.

A2

Mijn familie woont in het westelijke deel van het land.

Viajaremos hacia el occidente durante tres días.

B1

We zullen drie dagen naar het westen reizen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • oeste (westen)
  • poniente (ondergaande zon / westen)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • hacia el occidente – naar het westen
  • en el occidente de – in het westelijke deel van

het Westen

Ook: de Westerse wereld
Een vredig landschap met een klassiek Europese stenen cottage en een kleine windmolen onder een blauwe hemel.

📝 In Actie

La democracia es un valor fundamental en Occidente.

B1

Democratie is een fundamentele waarde in het Westen.

Muchos filósofos de Occidente influyeron en la historia.

B2

Veel filosofen uit het Westen hebben de geschiedenis beïnvloed.

Existen grandes diferencias culturales entre Oriente y Occidente.

C1

Er zijn grote culturele verschillen tussen het Oosten en het Westen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • mundo occidental (Westerse wereld)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • cultura de Occidente – westerse cultuur
  • el pensamiento de Occidente – westerse denkbeelden

Idiomen & Uitdrukkingen

  • de sol a sol – de hele dag door werken (van zonsopgang tot de zon in het westen staat)

Vocabulary Collections

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "occidente" in het Spaans:

het westen→westelijk deel→westen→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: occidente

Vraag 1 van 3

Welke van deze zinnen is correct om de ondergaande zon te beschrijven?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
occidental(westelijk) — Bijvoeglijk naamwoord
occidentalizar(verwesternen) — Werkwoord
occidentalización(verwestelijking) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'occidens', wat 'de ondergaande zon' of 'neervallen' betekent. Het komt van 'ob' (neer) en 'cadere' (vallen).

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: occidentFrench: occidentItalian: occidente

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'oeste' en 'occidente'?

'Oeste' is het basiswoord voor het kardinale punt Westen, gebruikt op kaarten en kompassen. 'Occidente' is iets formeler en verwijst vaak naar een hele regio of de culturele 'Westerse wereld'.

Wordt 'occidente' met een hoofdletter geschreven?

Het wordt met een hoofdletter geschreven als 'Occidente' wanneer het verwijst naar de Westerse wereld als een culturele of politieke entiteit. Wanneer het alleen voor de richting 'westen' wordt gebruikt, wordt het meestal met kleine letters geschreven.

Waarom zeggen mensen soms 'poniente'?

'Poniente' betekent letterlijk 'waar de zon ondergaat'. Het is een poëtische of nautische manier om 'westen' te zeggen en wordt in delen van Spanje vaak gebruikt om winden of kustgebieden te beschrijven.