Inklingo
Woordenboek

oriente

oh-ree-EHN-tehoˈɾjen.te

“oriente” betekent “oost” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

oostB1Zelfstandig naamwoord

cardinale richting

Meer leren →
begeleidB2Werkwoord

formeel bevel (usted)

Meer leren →

oost, OostenOok: Levant, oostelijk deel

Zelfstandig naamwoordmB1
General
Een helder oranje zon die opkomt boven een vlakke blauwe oceaankompaslijn, wat de richting Oost symboliseert.

📝 In Actie

El sol siempre sale por el oriente.

A2

De zon komt altijd op in het oosten.

Mi casa está al oriente de la ciudad.

B1

Mijn huis ligt ten oosten van de stad.

Estudiamos la historia del Lejano Oriente.

B2

We bestuderen de geschiedenis van het Verre Oosten.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • este (oost)
  • salida del sol (zonsopgang)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • el lejano oriente – het Verre Oosten
  • al oriente de – ten oosten van

begeleid, richtOok: richt

WerkwoordB2
Een vriendelijk volwassen figuur die naast een duidelijk zandpad staat en een arm uitstrekt om de richting aan te geven waar het pad naartoe gaat naar een kleiner figuur.
infinitiveorientar
gerundorientando
past Participleorientado

📝 In Actie

Espero que me oriente para encontrar el museo.

B2

Ik hoop dat hij/zij mij begeleidt om het museum te vinden.

Oriente la antena hacia el sur.

B2

Richt de antenne naar het zuiden. (Formeel bevel)

Woordverbindingen

Synoniemen

Indicative

Present

yooriento
túorientas
él/ella/ustedorienta
nosotrosorientamos
vosotrosorientáis
ellos/ellas/ustedesorientan

Imperfect

yoorientaba
túorientabas
él/ella/ustedorientaba
nosotrosorientábamos
vosotrosorientabais
ellos/ellas/ustedesorientaban

Preterite

yoorienté
túorientaste
él/ella/ustedorientó
nosotrosorientamos
vosotrosorientasteis
ellos/ellas/ustedesorientaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yooriente
túorientes
él/ella/ustedoriente
nosotrosorientemos
vosotrosorientéis
ellos/ellas/ustedesorienten

Imperfect Subjunctive

yoorientara/orientase
túorientaras/orientases
él/ella/ustedorientara/orientase
nosotrosorientáramos/orientásemos
vosotrosorientarais/orientaseis
ellos/ellas/ustedesorientaran/orientasen
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Woordenschatcollecties

Geography

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "oriente" in het Spaans:

begeleidlevantoostoostelijk deeloostenricht

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: oriente

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'oriente' als een zelfstandig naamwoord dat verwijst naar een geografische richting?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
orientación(begeleiding, oriëntatie) — Zelfstandig naamwoord
oriental(oostelijk, oriëntaals) — Bijvoeglijk naamwoord
orientar(begeleiden, oriënteren) — Werkwoord
🎵 Rijmwoorden
ponienteambiente
📚 Etymologie

Het woord komt rechtstreeks van het Latijnse *oriēns*, wat letterlijk 'rijzend' of 'de plaats van opkomst' betekent. Dit verwijst naar de kant van de wereld waar de zon opkomt.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: OrientFrench: orient

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'oriente' en 'este'?

Beide betekenen 'oost'. 'Este' is het gebruikelijke, alledaagse woord voor de richting. 'Oriente' wordt over het algemeen gebruikt in meer formele, literaire of geografische contexten, vooral wanneer men verwijst naar het oostelijke deel van een land of het historische 'Oosten'.