odia

OH-dee-ahˈoðja

“odia” betekent “hij haat” in het Spaans (derde persoon enkelvoud).

hij haat, zij haat, u haatOok: het haat

WerkwoordA2regular ar

Een hoogwaardige stripboekillustratie van een jongetje met een felle frons en gekruiste armen, dat agressief een bord felgroene broccoli wegduwt, wat duidelijk intense afkeer demonstreert.

infinitiveodiar

gerundodiando

past Participleodiado

📝 In Actie

Mi perro odia el sonido de la aspiradora.

Mijn hond haat het geluid van de stofzuiger.

Ella odia esperar en la fila.

Zij haat wachten in de rij.

Él odia que le mientan, es algo que no tolera.

Hij haat het om voorgelogen te worden; het is iets wat hij niet tolereert.

Woordverbindingen

Synoniemen

detesta (hij/zij verfoeit)
aborrece (hij/zij verafschuwt)

Antoniemen

ama (hij/zij houdt van)
adora (hij/zij aanbidt)

Veelvoorkomende Collocaties

odia profundamente – haat diep
odia la idea de – haat het idee van

Indicative

Present

yoodio

túodias

él/ella/ustedodia

nosotrosodiamos

vosotrosodiáis

ellos/ellas/ustedesodian

Imperfect

yoodiaba

túodiabas

él/ella/ustedodiaba

nosotrosodiábamos

vosotrosodiabais

ellos/ellas/ustedesodiaban

Preterite

yoodié

túodiaste

él/ella/ustedodió

nosotrosodiamos

vosotrosodiasteis

ellos/ellas/ustedesodiaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoodie

túodies

él/ella/ustedodie

nosotrosodiemos

vosotrosodiéis

ellos/ellas/ustedesodien

Imperfect Subjunctive

yoodiara / odiase

túodiaras / odiases

él/ella/ustedodiara / odiase

nosotrosodiáramos / odiásemos

vosotrosodiarais / odiaseis

ellos/ellas/ustedesodiaran / odiasen

Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "odia" in het Spaans:

het haat hij haat u haat zij haat

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: odia

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt de werkwoordsvorm 'odia' correct?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie

odiar(haten) — Werkwoord

odio(haat) — Zelfstandig naamwoord

odiado(gehaat) — Bijvoeglijk naamwoord

🎵 Rijmwoorden

radio estudia

📚 Etymologie

Het Spaanse werkwoord 'odiar' (waarvan 'odia' is vervoegd) komt rechtstreeks van het Latijnse woord *odium*, wat 'haat' of 'kwade wil' betekende. Het concept en het woord zijn al duizenden jaren vrijwel onveranderd gebleven.

Eerste vermelding: 13th century (in Spanish)

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: odiaFrench: haïr

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Betekent 'odia' altijd 'hij/zij haat'?

Niet altijd. Omdat het Spaans dezelfde werkwoordsvorm gebruikt voor 'él' (hij), 'ella' (zij) en 'usted' (formeel u), kan 'odia' ook 'u haat' betekenen. De context maakt het onderwerp meestal duidelijk.

Hoe verschilt 'odiar' van 'no gustar'?

'Odiar' drukt een zeer sterke emotie uit, zoals 'haten' in het Nederlands. 'No gustar' betekent simpelweg 'niet leuk vinden' en drukt een lichte afkeer of voorkeur uit.