Inklingo

odian

OH-dee-ahnˈo.ðjan

odian betekent zij haten in het Spaans (verwijzend naar een groep mensen (ellos/ellas)).

zij haten, u haat

Ook: zij verafschuwen
Een kleurrijke boekillustratie die twee gestileerde figuren toont die ver uit elkaar staan en elkaar aankijken. Beide figuren hebben overdreven uitdrukkingen van woede en intense afkeer gericht op de ander.
infinitiveodiar
gerundodiando
past Participleodiado

📝 In Actie

Mis vecinos odian el ruido de la música alta.

B1

Mijn buren haten het lawaai van harde muziek.

Si ustedes odian las verduras, pueden comer solo la carne.

B2

Als u (formeel meervoud) groenten haat, kunt u alleen het vlees eten.

Los niños odian ir a la cama temprano en verano.

B1

De kinderen haten het om 's zomers vroeg naar bed te gaan.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • detestan (zij verafschuwen)
  • aborrecen (zij verafschuwen/verfoeien)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • odian perderzij haten verliezen
  • odian la injusticiazij haten onrecht

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedodia
yoodio
odias
ellos/ellas/ustedesodian
nosotrosodiamos
vosotrosodiáis

imperfect

él/ella/ustedodiaba
yoodiaba
odiabas
ellos/ellas/ustedesodiaban
nosotrosodiábamos
vosotrosodiabais

preterite

él/ella/ustedodió
yoodié
odiaste
ellos/ellas/ustedesodiaron
nosotrosodiamos
vosotrosodiasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedodie
yoodie
odies
ellos/ellas/ustedesodien
nosotrosodiemos
vosotrosodiéis

imperfect

él/ella/ustedodiara
yoodiara
odiaras
ellos/ellas/ustedesodiaran
nosotrosodiáramos
vosotrosodiarais

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "odian" in het Spaans:

u haatzij hatenzij verafschuwen

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: odian

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'odian' correct om 'U (formele groep) haat de kou' te betekenen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
hablancallan
📚 Etymologie

Komt rechtstreeks van het Latijnse woord *ōdium*, wat 'haat' of 'afkeer' betekende. Het kwam in het Spaans terecht als het werkwoord 'odiar' (haten).

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: odeiamItalian: odiano

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wie voert de actie uit als ik 'odian' hoor of lees?

De actie wordt uitgevoerd door een groep mensen of dingen. Het onderwerp is ofwel 'ellos' (zij, verwijzend naar mannen of gemengde groepen), 'ellas' (zij, verwijzend naar vrouwen), of 'ustedes' (u, formeel sprekend tegen een groep).

Is 'odiar' een stamwisselend werkwoord?

Nee, 'odiar' is een regelmatig werkwoord. De stam 'odi-' blijft hetzelfde bij alle vervoegingen, wat het makkelijk maakt om te leren. Dit verschilt van veel Nederlandse werkwoorden die wel stamwisselingen kennen.