Inklingo

olvidaba

ol-bee-DAH-bah/olβiˈðawa/

olvidaba betekent was aan het vergeten in het Spaans (een voortdurende actie in het verleden).

was aan het vergeten, vergat gewoonlijk

Ook: ik vergat het bijna
WerkwoordA2regular ar
Een kind loopt weg van een parkbankje en laat een teddybeer achter.
gerundolvidando
past Participleolvidado
infinitiveolvidar

📝 In Actie

De niño, siempre olvidaba mi mochila en la escuela.

A2

Als kind vergat ik altijd mijn rugzak op school.

¡Ah, se me olvidaba! Traje el libro que me pediste.

B1

Oh, ik vergat het bijna! Ik heb het boek meegebracht dat je vroeg.

Él olvidaba las llaves cada vez que salía de prisa.

A2

Hij vergat telkens zijn sleutels als hij haastig wegging.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • desatendía (verwaarloosde / negeerde)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • se me olvidabaik vergat het bijna / het ontging me
  • nunca olvidabavergat nooit

Idiomen & Uitdrukkingen

  • quedar en el olvidovolledig vergeten of in de steek gelaten worden

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesolvidaran
yoolvidara
olvidaras
vosotrosolvidarais
nosotrosolvidáramos
él/ella/ustedolvidara

present

ellos/ellas/ustedesolviden
yoolvide
olvides
vosotrosolvidéis
nosotrosolvidemos
él/ella/ustedolvide

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesolvidaron
yoolvidé
olvidaste
vosotrosolvidasteis
nosotrosolvidamos
él/ella/ustedolvidó

imperfect

ellos/ellas/ustedesolvidaban
yoolvidaba
olvidabas
vosotrosolvidabais
nosotrosolvidábamos
él/ella/ustedolvidaba

present

ellos/ellas/ustedesolvidan
yoolvido
olvidas
vosotrosolvidáis
nosotrosolvidamos
él/ella/ustedolvida

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "olvidaba" in het Spaans:

vergat gewoonlijk

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: olvidaba

Vraag 1 van 2

Welke zin betekent 'Ik vergat elke dag mijn lunch'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie

Van het werkwoord 'olvidar', dat afstamt van het Latijnse 'oblivitari', een frequentatief van 'oblivisci' (vergeten).

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: oblivionFrench: oublier

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Hoe weet ik of 'olvidaba' naar 'mij' of naar iemand anders verwijst?

Je merkt het meestal aan de context van het gesprek. Als het onduidelijk is, voegen Spaanstaligen 'yo' (ik) of 'él/ella' (hij/zij) toe om duidelijkheid te scheppen.

Is 'olvidaba' formeel of informeel?

Het is neutraal! Je kunt het gebruiken bij vrienden, familie of in een zakelijke bijeenkomst zonder problemen.