oveja

oh-BEH-hah/oˈβexa/

“oveja” betekent “schaap” in het Spaans (het wollige boerderijdier).

schaap

Ook: ooi

Hay una oveja blanca en el campo.

Er staat een wit schaap in het veld.

La oveja nos da lana para hacer suéteres.

Het schaap geeft ons wol om truien van te maken.

El pastor cuida a su rebaño de ovejas.

De herder zorgt voor zijn kudde schapen.

ser la oveja negra – de persoon zijn die anders is of als de mislukkeling wordt gezien in een familie of groep
cada oveja con su pareja – iedereen moet een partner vinden die op hem/haar lijkt (vergelijkbaar met 'soort zoekt soort')

Woorden die vertaald worden als "oveja" in het Spaans:

Vraag 1 van 1

Als je het familielid bent dat heel anders is of er niet bij hoort, dan ben je de...

👥 Woordfamilie▼

ovejero(schaapherder of herdershond) — Zelfstandig naamwoord

ovino(betreffende schapen (veehouderijterm)) — Bijvoeglijk naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'ovicula', wat een klein of dierbaar schaap was (een verkleinwoord van 'ovis').

Eerste vermelding: 10th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: ovelhaFrench: ouaille (archaic)

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Hoe noem je een mannelijk schaap in het Spaans?

Hoewel 'oveja' het algemene woord voor het dier is, wordt een mannelijk schaap (een ram) specifiek 'carnero' genoemd.

Wordt 'oveja' gebruikt voor 'lam'?

Nee, voor een baby-schaap of lam gebruiken Spaanstaligen het woord 'cordero'.