pa
“pa” betekent “voor” in het Spaans (ontvanger of doel).
voor, naar, om te
Ook: tegen
📝 In Actie
¿Tienes dinero pa' comprar eso?
B1Heb je geld om dat te kopen?
Voy pa' la casa de mi abuela.
A2Ik ga naar het huis van mijn oma.
Esto es pa' ti, lo hice con cariño.
A1Dit is voor jou, ik heb het met liefde gemaakt.
Necesito el informe pa' mañana.
B2Ik heb het rapport tegen morgen nodig.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: pa
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'pa' correct in een informeel gesprek?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
'Pa' is een fonetische verkorting (bekend als apocope) van het veelvoorkomende Spaanse voorzetsel *para*. Dit soort snelle verkorting is natuurlijk in snel, gesproken taal.
Eerste vermelding: While the spoken contraction is ancient, its written representation ('pa) to reflect slang is a modern phenomenon.
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is het ooit acceptabel om 'pa' te schrijven?
Alleen in sms'jes, sociale media, of andere vormen van extreem informele communicatie waarbij je probeert het geluid van informeel spreken vast te leggen. Je zou 'pa' nooit moeten schrijven in academische papers, zakelijke e-mails of formele correspondentie.
Hoe weet ik wanneer ik 'pa' moet gebruiken versus het volledige woord 'para'?
Gebruik 'pa' wanneer je snel en informeel praat met vrienden of familie. Gebruik 'para' wanneer je langzaam, duidelijk spreekt, of in elke formele setting (bijvoorbeeld praten met een professor, een baliemedewerker, of een presentatie geven).