Inklingo

pediste

peh-DEES-teh/peˈðis.te/

pediste betekent je vroeg om in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

je vroeg om, je verzocht

Ook: je zocht naar
WerkwoordA1irregular (stem-changing e>i) ir
Een klein kind houdt een kleurrijke tekening omhoog naar een lachende volwassene, wat impliceert dat het kind een verzoek doet of een gunst vraagt.
infinitivepedir
gerundpidiendo
past Participlepedido

📝 In Actie

¿Por qué pediste ayuda si podías hacerlo solo?

A1

Waarom vroeg je om hulp als je het zelf kon doen?

Pediste permiso antes de salir, ¿verdad?

A2

Je vroeg toestemming voordat je wegging, toch?

Woordverbindingen

Synoniemen

  • solicitaste (je verzocht)
  • rogaste (je smeekte)

Veelvoorkomende Collocaties

  • pedir un favorom een gunst vragen
  • pedir disculpasom vergeving vragen/je verontschuldigen

je bestelde

WerkwoordA2irregular (stem-changing e>i) ir
Een klant zit aan een restauranttafel en wijst naar een specifiek gerecht op een menukaart die door een ober wordt vastgehouden, wat aangeeft dat hij/zij een bestelling plaatst.

📝 In Actie

Pediste la sopa de tomate, pero te sirvieron la de cebolla.

A2

Je bestelde de tomatensoep, maar ze serveerden je de uiensoep.

¿Dónde pediste ese libro? Parece muy interesante.

B1

Waar heb je dat boek besteld? Het ziet er erg interessant uit.

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedpide
yopido
pides
ellos/ellas/ustedespiden
nosotrospedimos
vosotrospedís

imperfect

él/ella/ustedpedía
yopedía
pedías
ellos/ellas/ustedespedían
nosotrospedíamos
vosotrospedíais

preterite

él/ella/ustedpidió
yopedí
pediste
ellos/ellas/ustedespidieron
nosotrospedimos
vosotrospedisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpida
yopida
pidas
ellos/ellas/ustedespidan
nosotrospidamos
vosotrospidáis

imperfect

él/ella/ustedpidiera
yopidiera
pidieras
ellos/ellas/ustedespidieran
nosotrospidiéramos
vosotrospidierais

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "pediste" in het Spaans:

je besteldeje verzocht

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: pediste

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'pediste' correct in de zin van 'eten bestellen'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
insisteexististe
📚 Etymologie

Het werkwoord 'pedir' komt van het Latijnse werkwoord *petere*, wat 'zoeken', 'verzoeken' of 'richten op' betekende. Het wordt sinds de vroegste dagen in het Spaans gebruikt om de handeling te beschrijven van het vragen om iets wat je nodig hebt.

Eerste vermelding: 11th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: prierItalian: chiedere

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'pediste' en 'preguntaste'?

'Pediste' (van *pedir*) betekent 'je vroeg om' iets concreets (geld, een gunst, eten). 'Preguntaste' (van *preguntar*) betekent 'je stelde een vraag' (informatie, een naam, een tijd).

Als ik de formele 'u' wil gebruiken, welk woord gebruik ik dan in plaats van 'pediste'?

Als je formeel spreekt of tegen iemand die je niet goed kent, gebruik je 'usted pidió' (u vroeg/bestelde).