Inklingo
← Woordenboek

solicitar

so-lee-see-TAR/solisiˈtaɾ/

“solicitar” betekent “aanvragen” in het Spaans (een baan, beurs of visum).

aanvragen, verzoeken

Ook: streven naar
WerkwoordB1regular arformal
Een persoon die een formele map aan een kantoormedewerker over een bureau overhandigt.
gerundsolicitando
infinitivesolicitar
past Participlesolicitado

📝 In Actie

He decidido solicitar el puesto de gerente.

B1

Ik heb besloten te solliciteren naar de functie van manager.

Usted debe solicitar su pasaporte en la embajada.

B1

U moet uw paspoort aanvragen bij de ambassade.

Es posible solicitar una prórroga para el pago.

B2

Het is mogelijk om uitstel van betaling aan te vragen.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • solicitar una beca – een beurs aanvragen
  • solicitar un préstamo – een lening aanvragen
  • solicitar empleo – werk zoeken/solliciteren naar werk

🔄 Vervoegingen

subjunctive

present

yosolicite
nosotrossolicitemos
vosotrossolicitéis
él/ella/ustedsolicite
ellos/ellas/ustedessoliciten
túsolicites

imperfect

yosolicitara
nosotrossolicitáramos
vosotrossolicitarais
él/ella/ustedsolicitara
ellos/ellas/ustedessolicitaran
túsolicitaras

indicative

present

yosolicito
nosotrossolicitamos
vosotrossolicitáis
él/ella/ustedsolicita
ellos/ellas/ustedessolicitan
túsolicitas

preterite

yosolicité
nosotrossolicitamos
vosotrossolicitasteis
él/ella/ustedsolicitó
ellos/ellas/ustedessolicitaron
túsolicitaste

imperfect

yosolicitaba
nosotrossolicitábamos
vosotrossolicitabais
él/ella/ustedsolicitaba
ellos/ellas/ustedessolicitaban
túsolicitabas
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

🔀 Commonly Confused With

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "solicitar" in het Spaans:

aanvragen→streven naar→verzoeken→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: solicitar

Vraag 1 van 3

Welke zin is correct?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
solicitud(aanvraag/verzoek) — Zelfstandig naamwoord
solicitante(aanvrager) — Zelfstandig naamwoord
solícito(attent/ijverig) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'sollicitare', wat oorspronkelijk betekende opwekken, agiteren, of iemand tot actie aanzetten.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: solicitFrench: solliciterItalian: sollecitare

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'aplicar' fout voor 'apply'?

In veel delen van Latijns-Amerika, beïnvloed door het Engels, hoor je 'aplicar a un trabajo'. Echter, in formele geschriften en in Spanje wordt 'solicitar un trabajo' beschouwd als de correcte en meest professionele versie.

Kan ik 'solicitar' gebruiken om een vraag te stellen?

Nee, om een vraag te stellen zeggen we 'hacer una pregunta'. 'Solicitar' is voor het aanvragen van dingen of acties (zoals een dienst of een document).

Is 'solicitar' een regelmatig werkwoord?

Ja! Het volgt het standaardpatroon voor alle werkwoorden die eindigen op -ar, waardoor het heel gemakkelijk te vervoegen is.