Inklingo
← Woordenboek

pedo

PEH-doh/ˈpeðo/

“pedo” betekent “scheet” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

scheet

Ook: winderigheid
General
Een kleine groene gaswolk achter een rond, schattig stripfiguur.

📝 In Actie

Se tiró un pedo y todos se rieron.

B1

Hij liet een scheet en iedereen lachte.

Huele a pedo aquí adentro.

B1

Het stinkt hier naar scheten.

¡Qué pedo más ruidoso!

B2

Wat een luide scheet!

Woordverbindingen

Synoniemen

  • ventosidad (winderigheid (beleefd))
  • gas (gas)

Veelvoorkomende Collocaties

  • tirarse un pedo – een scheet laten
  • soltar un pedo – een scheet laten gaan

Idiomen & Uitdrukkingen

  • ni de pedo – nooit / geen kans

dronken / dronkenschap

Ook: rotzooi / gedoe / problemen
SpainMexico
Een personage met duizelige ogen en een wankele houding die een leeg glas vasthoudt.

📝 In Actie

Lleva un pedo que no puede ni andar.

B2

Hij is zo dronken dat hij niet eens kan lopen.

Vaya pedo pillaste anoche.

C1

Je was gisteravond zo dronken.

No quiero más pedos con la policía.

B2

Ik wil geen problemen meer met de politie.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • sobriedad (nuchterheid)

Veelvoorkomende Collocaties

  • pillar un pedo – dronken worden
  • llevar un pedo – dronken zijn (momenteel)
  • armar un pedo – een scène of gedoe veroorzaken

Idiomen & Uitdrukkingen

  • ¿Qué pedo? – Wat is er aan de hand? / Wat is er in hemelsnaam gebeurd?

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "pedo" in het Spaans:

scheet→winderigheid→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: pedo

Vraag 1 van 3

Als iemand in Mexico je vraagt '¿Qué pedo?', wat vragen ze dan waarschijnlijk?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
pedorrear(herhaaldelijk scheten laten) — Werkwoord
pedorreta(scheetje (geluid gemaakt met de mond)) — Zelfstandig naamwoord
pedorro(scheet-achtig / iemand die veel scheten laat) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'peditum', dat verwijst naar het geluid van wind laten.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: petItalian: peto

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'pedo' aanstootgevend?

Ja, het wordt beschouwd als vulgaire straattaal. Je moet het vermijden in professionele omgevingen, met mensen die je niet goed kent, of in de buurt van kinderen.

Wat is het verschil tussen 'buen pedo' en 'mal pedo'?

Voornamelijk gebruikt in Mexico, verwijst 'buen pedo' naar iemand met een goede uitstraling of een aardig persoon. 'Mal pedo' verwijst naar een slechte situatie, pech, of iemand die een eikel is.

Hoe zeg je 'scheet' beleefd?

Je kunt 'gas' (meervoud: 'gases') of 'ventosidad' gebruiken. De meeste mensen vermijden het onderwerp gewoon helemaal in gezelschap!