peleas
“peleas” betekent “gevechten” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
gevechten, ruziën
Ook: veldslagen, handgemeenschappen
📝 In Actie
Las peleas entre vecinos son muy molestas.
A2Gevechten tussen buren zijn erg vervelend.
Tuvimos varias peleas por el control remoto.
A1We hadden verschillende ruzies over de afstandsbediening.
Las peleas políticas dominaron el debate.
B1De politieke veldslagen domineerden het debat.
jij vecht, jij maakt ruzie
Ook: jij worstelt
📝 In Actie
Tú siempre peleas por cosas pequeñas.
A1Jij vecht altijd om kleine dingen.
Si peleas por tus derechos, ganarás.
B1Als jij vecht voor je rechten, zul je winnen.
¿Con quién peleas en el patio?
A1Met wie vecht jij op het schoolplein?
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "peleas" in het Spaans:
gevechten→handgemeenschappen→jij worstelt→ruziën→veldslagen→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: peleas
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'peleas' als zelfstandig naamwoord in het meervoud?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Het werkwoord 'pelear' komt van het Latijnse woord *pilare*, wat 'ontwollen' of 'haar uittrekken' betekent. In de loop van de tijd evolueerde dit naar 'worstelen' of 'vechten' – waarschijnlijk omdat vechten vaak gepaard ging met vastpakken of trekken.
Eerste vermelding: Medieval Latin
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Hoe weet ik of 'peleas' 'gevechten' (zelfst. nw.) of 'jij vecht' (werkwoord) betekent?
Kijk naar de omliggende woorden! Als er een lidwoord zoals 'Las' of 'Unas' voor staat, is het het zelfstandig naamwoord ('Las peleas'). Als het volgt op het voornaamwoord 'Tú' (zelfs als 'Tú' weggelaten wordt) en fungeert als de hoofdactie, dan is het het werkwoord ('Tú peleas').
Is 'pelear' een regelmatig werkwoord?
Ja, 'pelear' is een regelmatig '-ar' werkwoord, wat betekent dat de uitgangen het standaard, voorspelbare patroon voor alle tijden volgen. Dit maakt het gemakkelijk te vervoegen, net als veel Nederlandse regelmatige werkwoorden.