Inklingo
Woordenboek

pensaron

pen-SAH-rohnpenˈsaɾon

“pensaron” betekent “zij dachten” in het Spaans (Voltooide denkactie in het verleden).

zij dachten, u dacht (meervoud)Ook: zij overwogen, zij geloofden

Verb (Conjugated Form)A1regular (in this tense) ar
Een eenvoudige kinderboekillustratie waarop een jongen en een meisje naast elkaar op een houten boomstam zitten, beiden peinzend en geconcentreerd kijkend. Een gestileerde gloeiende gele bol, die een idee voorstelt, zweeft boven de ruimte tussen hun hoofden.
infinitivepensar
gerundpensando
past Participlepensado

📝 In Actie

Ellos pensaron que la película era muy aburrida.

A1

Zij dachten dat de film erg saai was.

¿Qué pensaron ustedes de la propuesta del jefe?

A2

Wat vonden jullie (meervoud, formeel) van het voorstel van de baas?

Los niños pensaron en un plan para conseguir más dulces.

B1

De kinderen bedachten een plan om meer snoep te krijgen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • creyeron (zij geloofden)
  • reflexionaron (zij reflecteerden)

Veelvoorkomende Collocaties

  • pensaron en voz alta – zij dachten hardop
  • no pensaron dos veces – zij twijfelden geen moment

Indicative

Present

yopienso
túpiensas
él/ella/ustedpiensa
nosotrospensamos
vosotrospensáis
ellos/ellas/ustedespiensan

Imperfect

yopensaba
túpensabas
él/ella/ustedpensaba
nosotrospensábamos
vosotrospensabais
ellos/ellas/ustedespensaban

Preterite

yopensé
túpensaste
él/ella/ustedpensó
nosotrospensamos
vosotrospensasteis
ellos/ellas/ustedespensaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yopiense
túpienses
él/ella/ustedpiense
nosotrospensemos
vosotrospenséis
ellos/ellas/ustedespiensen

Imperfect Subjunctive

yopensara/pensase
túpensaras/pensases
él/ella/ustedpensara/pensase
nosotrospensáramos/pensásemos
vosotrospensarais/pensaseis
ellos/ellas/ustedespensaran/pensasen
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "pensaron" in het Spaans:

zij dachtenzij geloofdenzij overwogen

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: pensaron

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'pensaron' correct?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
pensar(denken) — Werkwoord
pensamiento(gedachte / idee) — Zelfstandig naamwoord
pensativo(peinzend / bedachtzaam) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden
hablaronllegaron
📚 Etymologie

Komt van het Latijnse werkwoord *pensare*, wat oorspronkelijk 'wegen' of 'balanceren' betekende, voordat het evolueerde naar de moderne betekenis 'overwegen' of 'denken'.

Eerste vermelding: Around the 10th or 11th century in Spanish.

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: pensaramItalian: pensarono

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'pensaron' en 'pensaban'?

'Pensaron' (Pretérito Indefinido) wordt gebruikt voor een enkele, voltooide actie in het verleden ('Ze dachten er één keer over na en besloten het'). 'Pensaban' (Imperfecto) wordt gebruikt voor aanhoudende, gewoonte- of beschrijvende acties in het verleden ('Ze dachten vroeger zo' of 'Ze waren aan het denken terwijl ik sprak').

Is 'pensar' een regelmatig werkwoord?

Het is lastig! 'Pensar' is regelmatig in de onvoltooid verleden tijd (Pretérito Indefinido, zoals 'pensaron'), maar het heeft een klinkerwisseling (e naar ie) in de tegenwoordige tijd (zoals 'pienso').