Inklingo
← Woordenboek

perdidas

verdwaald?vrouwelijk meervoud
Ook:vermist?unable to be found

per-DEE-dahs

/peɾˈðiðas/
Bijvoeglijk naamwoordfA1
neutral
Een hoogwaardige stripboekillustratie van twee kleine meisjes die verward kijken naar een splitsing in een bospad.

In deze context verwijst 'perdidas' naar verdwaald zijn, net als deze meisjes in het bos.

perdidas(Bijvoeglijk naamwoord)

fA1

verdwaald

?

vrouwelijk meervoud

Ook:

vermist

?

unable to be found

📝 In Actie

Las llaves de la casa están perdidas.

A1

De huissleutels zijn kwijt.

Vimos a dos niñas perdidas en el centro comercial.

A1

We zagen twee verdwaalde meisjes in het winkelcentrum.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • extraviadas (zoekgeraakt)
  • desorientadas (gedesoriënteerd)

Antoniemen

  • encontradas (gevonden)
  • ubicadas (gelokaliseerd)

Veelvoorkomende Collocaties

  • almas perdidas – verloren zielen
  • causas perdidas – verloren zaken

💡 Grammaticapunten

Geslacht- en Getalovereenkomst

Omdat dit woord eindigt op '-as', moet je het gebruiken bij meervoudige vrouwelijke zelfstandige naamwoorden zoals 'las llaves' (de sleutels) of 'las personas' (de mensen). In het Nederlands is dit minder strikt, maar de Spaanse vorm moet overeenkomen met het zelfstandig naamwoord.

❌ Veelgemaakte Fouten

De Ontbrekende Accent

Fout: “Het gebruik van 'perdidas' als je 'pérdidas' bedoelt.”

Correctie: Gebruik 'perdidas' voor 'verloren dingen' en 'pérdidas' (met een accent) voor 'verliezen' (zoals geld of een wedstrijd verliezen).

⭐ Gebruikstips

Gebruik met 'Estar'

Gebruik 'están perdidas' om de toestand van verdwaald zijn op dit moment te beschrijven. 'Somos perdidas' is veel minder gebruikelijk en impliceert een permanente staat.

Een hoogwaardige stripboekillustratie van een smeltende ijscoupe op de grond.

Hier vertegenwoordigt 'perdidas' iets verspild of verloren, zoals een traktatie die niet meer genoten kan worden.

perdidas(Bijvoeglijk naamwoord)

fB1

verspild

?

tijd of moeite

Ook:

besteed

?

time passed without result

📝 In Actie

Fueron tres horas perdidas en el tráfico.

B1

Het waren drie verspilde uren in het verkeer.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • desaprovechadas (niet benut)

Antoniemen

  • aprovechadas (goed gebruikt)

⭐ Gebruikstips

Tijd Beschrijven

In het Spaans behandelen we 'verloren tijd' vaak op dezelfde manier als een 'verloren voorwerp'. Als je tijd hebt besteed aan iets nutteloos, zijn dat 'horas perdidas'.

Een hoogwaardige stripboekillustratie van een rinkelen smartphone die alleen op een houten tafel ligt.

In het Spaans kan 'perdidas' verwijzen naar gemiste oproepen op een telefoon.

perdidas(Zelfstandig naamwoord)

fB2

gemiste oproepen

?

telefoongebruik

📝 In Actie

Tengo cinco perdidas en el móvil.

B2

Ik heb vijf gemiste oproepen op mijn telefoon.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: perdidas

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'perdidas' correct om 'verloren voorwerpen' te betekenen?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

perder(verliezen) - Werkwoord
pérdida(verlies) - Zelfstandig naamwoord
perdedor(verliezer) - Zelfstandig naamwoord

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'perdidas' en 'pérdidas'?

Accenttekens zijn belangrijk! 'Perdidas' (geen accent) is een bijvoeglijk naamwoord dat 'verloren' betekent. 'Pérdidas' (met een accent op de 'e') is een zelfstandig naamwoord dat 'verliezen' betekent, meestal gerelateerd aan geld, dood of zaken.

Kan ik 'perdidas' gebruiken voor een groep mannen?

Nee. Voor een groep mannen of een gemengde groep moet je de mannelijke vorm gebruiken: 'perdidos'.