perdidas
“perdidas” betekent “verdwaald” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
verdwaald
Ook: vermist
📝 In Actie
Las llaves de la casa están perdidas.
A1De huissleutels zijn kwijt.
Vimos a dos niñas perdidas en el centro comercial.
A1We zagen twee verdwaalde meisjes in het winkelcentrum.
verspild
Ook: besteed
📝 In Actie
Fueron tres horas perdidas en el tráfico.
B1Het waren drie verspilde uren in het verkeer.
gemiste oproepen
📝 In Actie
Tengo cinco perdidas en el móvil.
B2Ik heb vijf gemiste oproepen op mijn telefoon.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "perdidas" in het Spaans:
besteed→gemiste oproepen→tekorten→verliezen→vermist→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: perdidas
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'perdidas' correct om 'verloren voorwerpen' te betekenen?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse werkwoord 'perdere', dat 'per-' (grondig) en 'dare' (geven) combineert, oorspronkelijk betekende het 'weggeven' of 'vernietigen'.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'perdidas' en 'pérdidas'?
Accenttekens zijn belangrijk! 'Perdidas' (geen accent) is een bijvoeglijk naamwoord dat 'verloren' betekent. 'Pérdidas' (met een accent op de 'e') is een zelfstandig naamwoord dat 'verliezen' betekent, meestal gerelateerd aan geld, dood of zaken.
Kan ik 'perdidas' gebruiken voor een groep mannen?
Nee. Voor een groep mannen of een gemengde groep moet je de mannelijke vorm gebruiken: 'perdidos'.