perdidos
“perdidos” betekent “verloren” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
verloren, vermiste
Ook: afgedwaald, hopeloos
📝 In Actie
Los documentos importantes están perdidos en el sistema.
A2De belangrijke documenten zijn verloren in het systeem.
Estábamos completamente perdidos sin el mapa del pueblo.
A2We waren de weg compleet kwijt zonder de stadsplattegrond.
Los niños se quedaron perdidos en el bosque por una hora.
B1De kinderen bleven een uur lang verdwaald in het bos.
de verdwaalden, de vermisten
📝 In Actie
El refugio siempre ayuda a los perdidos y desamparados.
B2Het opvangcentrum helpt altijd de verdwaalden en daklozen.
Existe una leyenda sobre un valle donde viven los perdidos.
B1Er is een legende over een vallei waar de verdwaalden wonen.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: perdidos
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'perdidos' correct als bijvoeglijk naamwoord?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse werkwoord *perdere*, wat 'weggooien' of 'vernietigen' betekent, wat evolueerde naar de moderne betekenis van 'verliezen' of 'verlies lijden'.
Eerste vermelding: Around the 13th century in Spanish texts.
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Hoe verschilt 'perdidos' van 'perdidas'?
'Perdidos' wordt gebruikt om meerdere mannelijke zaken of groepen te beschrijven (zoals 'los libros perdidos'), terwijl 'perdidas' wordt gebruikt voor meerdere vrouwelijke zaken of groepen (zoals 'las maletas perdidas'). Ze betekenen hetzelfde, maar ze moeten overeenkomen met het geslacht van het zelfstandig naamwoord waarnaar ze verwijzen.
Als ik een vrouw ben, moet ik dan 'Estoy perdido' of 'Estoy perdida' zeggen?
Je moet 'Estoy perdida' (vrouwelijk enkelvoud) gebruiken omdat het bijvoeglijk naamwoord moet overeenkomen met je geslacht. Als je bij mannelijke vrienden bent, zeg je 'Estamos perdidos' (mannelijk meervoud is de standaard voor gemengde groepen).