Inklingo
← Woordenboek

perdiste

pehr-DEES-tehpeɾˈdiste

“perdiste” betekent “jij verloor” in het Spaans (een specifieke actie voltooid in het verleden).

jij verloor

Ook: jij was kwijtgeraakt, je miste
Verb (Conjugated Form)A1irregular (stem-changing in present, regular in preterite) er
Mexico
Een eenvoudige illustratie van een finishlijn van een hardloopwedstrijd. Eén stripfiguur is blij en juicht omdat hij gewonnen heeft, terwijl een ander personage net achter de lijn staat en er verslagen uitziet na het verliezen.
infinitiveperder
gerundperdiendo
past Participleperdido

📝 In Actie

¿Dónde pusiste el dinero? ¡Creo que lo perdiste!

A1

Waar heb je het geld gelaten? Ik denk dat jij het kwijt bent geraakt!

Perdiste el autobús por cinco minutos.

A2

Je miste de bus op vijf minuten.

Te esforzaste mucho, pero perdiste el partido.

A2

Je deed erg je best, maar jij verloor de wedstrijd.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • perdiste el control – jij verloor de controle
  • perdiste la fe – jij verloor het geloof

Idiomen & Uitdrukkingen

  • perdiste el hilo – jij verloor de draad van het gesprek/onderwerp

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedpierde
yopierdo
túpierdes
ellos/ellas/ustedespierden
nosotrosperdemos
vosotrosperdéis

imperfect

él/ella/ustedperdía
yoperdía
túperdías
ellos/ellas/ustedesperdían
nosotrosperdíamos
vosotrosperdíais

preterite

él/ella/ustedperdió
yoperdí
túperdiste
ellos/ellas/ustedesperdieron
nosotrosperdimos
vosotrosperdisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpierda
yopierda
túpierdas
ellos/ellas/ustedespierdan
nosotrosperdamos
vosotrosperdáis

imperfect

él/ella/ustedperdiera/perdiese
yoperdiera/perdiese
túperdieras/perdieses
ellos/ellas/ustedesperdieran/perdiesen
nosotrosperdiéramos/perdiésemos
vosotrosperdierais/perdieseis
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "perdiste" in het Spaans:

je miste→jij verloor→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: perdiste

Vraag 1 van 2

Welke Nederlandse zin gebruikt de betekenis van 'perdiste' correct?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
asististeviviste
📚 Etymologie▼

Komt van het Latijnse werkwoord *perdere*, wat ook 'verliezen' of 'vernietigen' betekende. De betekenis is door de eeuwen heen zeer stabiel gebleven.

Eerste vermelding: 10th century (as *perder* in Old Spanish)

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: perderItalian: perdere

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wordt 'perdiste' gebruikt voor gewichtsverlies?

Ja, absoluut! Je kunt zeggen 'Perdiste cinco kilos' (Jij bent vijf kilo afgevallen/verloren). Het dekt fysieke objecten, abstracte zaken (zoals controle) en metingen (zoals gewicht).

Waarom is de tegenwoordige tijd 'pierdes' maar de verleden tijd 'perdiste'?

Dat is een klassieke stamwisselingsregel! In de tegenwoordige tijd verandert de 'e' in 'ie' (pierdes) om het vloeiender te maken. Maar in de simpele verleden tijd (preteritum) gaat het werkwoord terug naar zijn oorspronkelijke 'perd-' stam, dus wordt het 'perdiste'.